第二章 迷宮的怪物 The Labyrinth Monster
刀劍神域外傳 推理迷宮 迷宮館殺人事件 全一冊 (網譯)
【迷之手記·第2節】
在推開腐朽的入口大門的瞬間，我們就站到了一個陌生的地方。
這是一個昏暗並且出奇寬敞的封閉空間。因為背後並沒有看到入口，所以我們大概是被自動傳送到建築物裡面了吧。
我還是頭一回遇到這種洋館型的迷宮。我們平時攻略的迷宮基本上都是岩石裸露的洞窟型迷宮、或者是設計得極具創意的要塞型迷宮，所以我對這個有著白色牆壁並鋪著地板的地方，產生了強烈的違和感。
從奇幻世界的世界觀來說，前者顯然更加正宗，而身處在這座洋館裡則會產生彷彿回到了現實世界的錯覺。說實話，感覺很不舒服。
雖然沒有照明器具之類的東西，但三米高的天花板淡淡地散發著光芒，均勻地照亮了室內，營造出了一種朦朧的氛圍。光亮雖然不強烈，但視野並不差。
我們被傳送過來的地方，目測是個長約十米寬約六米的長方形空間。作為迷宮來說有點窄，但要是當做房間來看的話，大概有酒店套房那麼大。和洋館古老的外觀相反，裡面其實還算整潔、並且很有現代感。
從奇幻世界的森林突然被傳送到現代的洋館，大家都困惑地東張西望著周圍的情況。四周非常安靜，怪物似乎也不會砰的一下發動襲擊。
「真讓人毛骨悚然啊」
阿塔蘭忒如此低語道。確實——這裡的陰森感和此前所經歷過的迷宮是完全相反的。和那種到處都透露著不詳的氣息、由石頭和鐵打造的迷宮相比……這裡實在是太單純了。一種難以言喻的扭曲現實感，莫名地煽動了我的不安感。
「這是恐怖電影里常見的套路呢」俄耳甫斯開著玩笑說道，「就是那種現充陽角大學生一時興起闖進別人家裡，然後一個接一個地被房主殺掉的那種」
「……別說這種不吉利的話啊，笨蛋」
凱妮斯呵斥道。不過，說實話我也持有相同的意見。俄耳甫斯的玩笑在這種狀況下根本讓人笑不出來。實在是——太一針見血了。
「怎麼辦？果然還是先暫時撤退，重新整頓一下比較好嗎？」
單手拿出了藍色的《轉移結晶》的赫拉克勒斯用認真的語氣詢問道。
他在現實中經歷過無數次困境，因此必須認真看待他的提案。他大概是對現在的狀況抱有某種強烈的危機感吧。
但是——《轉移結晶》雖然是無論身在何處都能瞬間移動到安全的主街區的道具，但不管怎麼說都是高級品，只是被傳送到迷宮裡就用的話，那就實在是太可惜了。至少在收集一些情報之後再轉移也應該不遲。
「……繼續前進吧。但是，大家先準備好《轉移結晶》，以便能夠隨時使用」
大家各自對我的指示點了點頭。
之後，我再次環……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）