再次解謎(4/6)
三崎黑鳥館白鳥館連續密室殺人 全一冊
「原來是這樣啊。……」
黑鳥垂頭喪氣。
沒看見。到最後都沒看見城心。
「後面也是一樣,左側的奇數頁是『黑』『鳥』。對開頁的上半部分,除了有插圖的地方外,其餘都是整齊排列的兩幅門帘。左側是男澡堂(黑鳥館),右側是女澡堂(白鳥館),這和現實中的澡堂是同樣的構造。也就是說,城心的機關是模仿澡堂的門帘設計的。」
黑鳥一句話也說不出來。
他坐在椅子上,已經虛脫了。
「請看這個。」
主人從口袋裡掏出了第二架紙飛機。
「正文是這樣的。」
黑鳥用手指摩挲著那張紙,把它打開。
上面用小字這樣寫著:
(注37:由於日文和中文的閱讀方向不同,以下用黃色標出的文字應從下往上看。這些文字在前文出現的地方已經用黃色標出了,原文中這些文字均位於每頁的左右上角)
I 黑鳥館
A
鳥海可謂一名前途無量的青年
黑的笑聲
鳥海從不透露自己的底牌
白色山峰
鳥海懷著某種明確的意圖
黑。只有那一抹
A
(白)鳥館內死去
白色
白鳥館也舉辦了一場
黑鳥館裡面的房間
(白)鳥翩然降入
黑色的鳥
白鳥館現身了
鳥海眼中
(黑)鳥館的模樣
白色的燈光
鳥的翅膀一樣顫動著
白鳥城可謂雲泥之別
(黑)鳥館還是別的什麼地方
(白)鳥館裡面的房間
白鳥館已經竭盡全力
鳥的印花
「(白)鳥館」這個名字
黑色的絕望世界
II 白鳥館
(清)白的!他在心中呼喊道
白的
白鳥館傳送到黑鳥館
黑暗從天而降
鳥海
A
白地暴露在了光天化日之下
白鳥館
白日之下
(黑)鳥館裡面的房間
白地遞過來
(黑)鳥館裡面的房間
(白)鳥般高高在上
鳥一般四肢掙扎
鳥海握緊拳頭,緩緩舉起右手
(明)白
(白)鳥館中,特別是在裡面的房間內
白裝糊塗
黑鳥館休息的時候
黑色高領針織毛衣
鳥,給人一種
黑色的翅膀
鳥突然出現在
黑色的顏料
黑的濁流
B
(黑)鳥館的人
III 黑鳥館
B
(黑)鳥館
(黑)鳥館逃出去
B
鳥不知從哪裡飛來
黑鳥館可不好辦
鳥的翅膀一樣顫動著
鳥的身影都看不見
IV 白鳥館
黑鳥館飛向白鳥館
白鳥館有必要
A
鳥海
(黑)鳥館的密室殺人
黑鳥館這個地方
黑的翅膀
鳥海閉上眼睛祈禱
白鳥館也是如此
(黑)鳥館
黑鳥館裡面的房間
鳥海
黑鳥館的主人是動真格的
黑鳥館果然只是僥倖
(明)白
黑色
(灰)白的顏色
(黑)鳥館出現
鳥怪一般的東西
(白)鳥館
鳥海的眼中
[黑鳥沒了](注38)
(白)鳥館裡面的房間中
(白)鳥館大廳
黑鳥館主人
(黑)鳥館之後
白色形成了鮮明對照
(明)白,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)