西元二○六三年八月 神奈川縣鎌倉市（4/6）
鏡之國 1
讓鄉音感到愧疚的原因，完全超出響的想像範圍。
「我以前也稍微跟妳提到過，其實我的灼傷疤痕一直都是有辦法接受技術性的治療。」
——聽說只要利用雷射之類的技術，會有很不錯的除疤效果。而且好像只要花個幾十萬圓就可以搞定。
「我當然知道這個事實，也實際去接受過治療。可是，我克服不了恐懼心，最後逃跑了。我明明知道只要灼傷疤痕消失，也能夠一起消除妳的罪惡感。」
「這也是沒辦法的事情吧。畢竟妳對臉頰感覺到熱度會有心理障礙。」
「才不是沒辦法的事情。」
鄉音斬釘截鐵地說道。
「妳勇敢面對自己的疾病，透過服藥克服了疾病。妳現在的髮型就是妳的勇氣表徵。」
響摸了摸編成辮狀的瀏海。
「相較之下，我卻只知道一直在那邊喊可怕，然後到處閃躲。其實根本有很多克服的方法，像是請醫生幫我打鎮靜劑之類的。跟妳重逢後，我一直對這件事情感到愧疚。」
響完全不知道鄉音抱有這樣的愧疚感。
響找不到話語而陷入沉默時，鄉音舉高手摘下口罩。
「妳看。」
看見鄉音的臉頰後，響倒抽一口氣。
「鄉音，妳的臉——」
「我昨天去接受雷射治療。」
鄉音的灼傷疤痕泛紅且發腫。
「因為才做第一次治療，醫生說還沒辦法一下子就去除乾淨。不過，聽說只要持續治療個半年到一年的時間，就會幾乎完全看不到疤痕。」
響這才總算明白鄉音為何會戴上最近大多沒戴上的口罩。原來鄉音因為臉頰還在發腫，所以只能戴上口罩遮掩。
「治療時妳有沒有怎樣……？」
凝視伊織那散發青春期少年氣息的精緻端正面容。
「可是啊，響真正的夢想，應該不是想憑靠自己的力量把包含身體臆形症的精神醫療見聞散播到世上吧？響的夢想應該是，希望包含身體臆形症的精神醫療見聞可以在世上散播，對吧？如果有其他比響到東京努力更有效率的方法，就不見得一定要響親自完成這個夢想，不是嗎？」
鄉音曾經在顧慮到響的心情之下，說出這句話。鄉音會說出這種話，代表她本身就是這樣的人。
勅使河原的猜測正確。阿姨的臉頰上之所以沒有灼傷疤痕，是因為接受了雷射治療。原來作品裡以BBQ生火以及香煙煙蒂的形式，埋下這部分的伏筆。另外，正因為勅使河原甚至識破了故事的結局，才會預言我對《鏡之國》的感想，也就是我對阿姨的印象有可能改變。
「如果妳不嫌棄，要不要來我們餐廳工作？而且，我聽說妳以前在咖啡店打工過很長一段時間，應該可以馬上進入狀況。可以先一邊賺生活費，一邊找自己想做的工作就好。」
儘管不用特……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）