虛榮的贗品（5/9）
花菱夫妻的退魔帖 1 宿命相逢
嘉忠長嘆一口氣，他對這種悲劇很沒抵抗力。
——被割喉的藝妓……
鈴子想起在室辻子爵家，看到那個喉頭冒血的女鬼。子爵夫人說，三味線的聲音是在半個月前出現的，跟兇案發生的時間點吻合，所以那女鬼就是山居兼嘍？
鈴子向嘉忠道謝後，回到自己房間。她沉思了一會兒，拿起蕾絲手套和陽傘，請女傭找來鷹嬸。
「小姐，您要去哪裡？」
鷹嬸狐疑地詢問鈴子。
「我出去散散心。」
「只有散心嗎？」
「途中我想順便買些點心，妳幫我去跟鶴見拿錢好嗎？」
鶴見是瀧川家的老管事，已經六十多歲了，但才幹卓絕，上一代侯爵也把「檯面上的家務」交給他操辦。家中的人要買東西，得先跟他知會用途，由他酌情撥款。
「您要吃點心，跟我們常光顧的店鋪訂就行了。」
「我就想在散步的時候，順便買點心啊。」
「花印大人。」
鷹嬸以緩慢的語氣，鏗鏘有力地說出這個名號。「花印」一詞指的是鈴子，華族都有專用的印和名號，主要是避免直呼名諱，或直接寫出名諱。一般都是用松梅這類的字眼。鈴子的物品上也都有「花印」或「花」字。雪子是梅，朝子是桃，嘉忠是松，嘉見是竹。
鷹嬸用這種方式稱呼鈴子，是要她別忘了自己高貴的身份。
「我知道妳的意思，別擔心。」
鈴子要鷹嬸放心，鷹嬸的眼神還是充滿懷疑。
赤坂的溜池町顧名思義，這裡以前是蓄水區域。由於地名取得直截了當，反而保留了人們往日的回憶。
據說，那是江戶初期建造的蓄水池，形狀狹長且佔地廣大。蓄水池本身是江戶護城河的一部分，也有供給飲水的作用。既然可當飲用水，水質自然不會太差。裡頭還有來自琵琶湖和淀川的鯉魚和鯽魚，水面上也有蓮花和螢火蟲飛舞。附近一帶成了郊遊踏青的好去處，周圍也就開了各種茶鋪和商店，專門做遊客的生意。這些店鋪開在蓄水區周邊，發展成赤坂田町的花街。
到了明治時代蓄水區被填平，蓋起了軌道設施和城鎮，城鎮就是現在的溜池町。瀧川家的宅院同樣位於赤坂區，離溜池町還算近。赤坂區的軍用設施腹地寬廣，瀧川家和其他華族的宅院，就坐落在城鎮和軍用設施之間。
鈴子提出問題，小辰歪頭想了一下。
孝冬保持笑容，點點頭說：「那我們不賞紫藤，改去麻布的笑花園賞牡丹吧。還是妳比較喜歡薔薇？那就要去向島的長春園了。」
「你不當算命的，太可惜了。」
「嚇到妳了嗎？真是不好意思，因為剛好看到妳，想說打個招呼。」
「抱歉驚擾到妳了。我叫瀧川鈴子，是赤坂瀧川家的人。」
「那一天，我們若是沒去賞……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）