初戀金魚（7/7）
花菱夫妻的退魔帖 4 松印再現
八千代似乎看出了鈴子的疑慮。
「那些夫人，多少都有一些無法對外人道的煩惱。生在華族家有多不容易，我想妳也能體會才對……」
換句話說，八千代是在幫人排解家庭的煩惱，好比一家之主私生活不檢點，或是家族的經濟問題等等。這一類的煩惱鈴子也碰過，瀧川家就有同樣的問題。
八千代伸手指向益枝的鬼魂。
「那個人說來也可憐，本來生在武士門第，明治維新後家道中落，才會淪落到跟賭徒在一起，過得比以前更苦。而她的姊姊嫁到武士門第，住在漂亮的宅子里。同樣都是喪夫，姊姊還是過著正經的日子，她卻落魄潦倒。她的人生經歷大致如此。」
八千代放下手，笑容中夾雜著哀愁。
「可惜在她遇上殺身之禍前，我沒能幫上忙。像那種落魄潦倒的婦女，不知還有多少。受苦受難的女性太多了，也不是只有平民如此，沒有比這更悲哀的事情了。」
八千代看著女鬼的眼神，沒有一絲輕蔑和恐懼，有的只是慈悲和憐憫。
鈴子也能理解八千代的同情心，因為她自己就有同樣的想法。
「鬼魂最可憐的地方在於，他們無法拯救自己，妳明白嗎？」
八千代接著說道：「鬼魂是難以拯救的存在……不過，淡路之君救得了他們。」
鈴子端詳著八千代的表情。
「我以前在家鄉的小島，就知道花菱家的冤魂了，因為我老家是巫女一族……」
八千代輕笑兩聲。
「那些入魔的亡靈很可憐，誰都無法讓他們安息，淡路之君卻有能力拯救他們。所以我也不再害怕死亡了。如果有一天我入魔了，淡路之君也會拯救我的。」
八千代臉上露出溫和的笑容。
「拯救……」
鈴子兀自嘀咕。她看過淡路之君出手，在她眼中那比較像是在掠食鬼魂——
「沒錯，淡路之君是在拯救悲哀的亡靈。」
八千代轉頭望向益枝的鬼魂。
這是系住他們的鎖鏈，也是他們的姻緣。
孝冬的表情，確實放鬆下來了。
鈴子本打算找嘉忠吃飯，談一談那樁婚事——不料，嘉忠竟然主動約她和孝冬用餐。
「沒準兒你們合得來呢。」
孝冬有感而發。「是啊。」
八千代似乎看穿了鈴子的心思。
鈴子又不能說，自己是被威脅才嫁的。鈴子偷看孝冬，孝冬面露苦笑。
嘉忠面有難色。
鈴子凝視孝冬的雙眸，孝冬先是慌了一下，隨後笑道：「妳的眼睛，就像黑夜一樣呢。」
她不知道該如何表達這種心情。
八千代說的這些話，鈴子只聽得懂一小部分。
「這個……我也記不太清楚了。不過，還是要自己看過才好判斷嘛。當時千津阿姨建議我，先去看一看提親的對象也好。」
「嗯，這……」
「您也沒必要勉強……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）