第107話 你喜歡文化祭嗎? 1(3/3)
喜歡愛情喜劇的主人公嗎? 3 文化祭 後篇
「不,大家絕對都這麼想的。對不起,阿姨,我要UR米飯!這麼說的話肯定會端出金閃閃的米飯的」
「不,怎麼可能啊!」
「在食堂向阿姨點了UR米飯」
「你是視頻發布者嗎」
「阿姨,UR米飯!哎呀哎呀,我能出的只有SS哦?你說什麼……!? 」
「須田的世界攻過來了」
赤石一臉無奈地看著渾身顫抖的須田。
「然後啊,我還想到了別的,米飯S和M和L什麼的很麻煩吧」
「什麼很麻煩」
「你看,它們的第一個字母都是『え』嘛,エス、エム、エル,聽錯的幾率超高,而且我每次都被阿姨問『エム?エル?』。」
「啊~原來如此」
我點了點頭。
「真是的,我常常想,為什麼要全部用兩個字,而且還得是從『え』開始的詞呢。要是用『大號』、『普通號』、『小號』什麼的,字數不同,發音也不重複,應該會更容易理解吧?」
「因為很土吧。」
「誒,騙人的吧」
大的,小的,須田重複了一遍。
「那這個世界上大部分的東西都是以土不土來決定的嗎……!? 」
須田拍了拍膝蓋。
「米啊英尺啊平方米啊有各種各樣的單位是因為很土嗎?」
「是啊」
「那是因為很土所以才想出了不同的單位嗎!? 」
「比薩和披薩的差別也是!? 」
赤石和須田一邊閑聊一邊走進了學校。
注1:「侘寂」是日本美學的一種概念,強調不完美、無常、樸素和時間流逝所帶來的美感。它常用於描述日本傳統藝術、建築和生活方式的哲學。
「彈珠汽水和蘇打水的差別呢?」
「出現了,赤石式笑話!」
注2:「M」 和 「L」 指的是常見的中份(Medium)和大份(Large),在日本的餐飲文化中,食物常常分為 S(小)、M(中)、L(大)等規格。
「那個啊,感覺是窯烤和普通烤法的區別吧。」
「完全和土不土沒關係啊!」
「開玩笑的,開玩笑。赤石式笑話」
「那個好像是容器的差別吧」
「是啊」