第328話 你喜歡前男友嗎? 2(3/3)
喜歡愛情喜劇的主人公嗎? 8 開學典禮 戀愛大戰篇
「呼……呼……」
平田好不容易追上赤石,看見他在車站等電車。
「我說你啊,我真的,絕對不會原諒你。」
平田抓住赤石的肩膀。
「暗殺世家赤石家,第十四條家訓,必須儘快逃離現場。」
「暗殺世家才不會逃……」
平田喘著大氣。
「別抽煙啦。」
「就說我沒有抽了!」
附近的學生看著平田,竊竊私語。
「你看,都是因為你才產生這種誤會!我現在會變成這樣,全都是你的錯!」
「把錯怪到別人身上的人是不會成長的。而且時間順序根本不對。」
「啊啊~~~!我真的想殺了你!」
平田的話,讓附近的學生們皺起眉頭,拉開距離。
「首先從用字遣詞開始改起吧?好嗎,平田?我知道你想跟大家好好相處,但你這樣,大家都會覺得平田好可怕哦~對吧?好嗎?老師也會幫忙,一起改過來吧?」
赤石拍了拍平田的肩膀。
「~~~~~~~~~~!」
平田滿臉通紅,不斷毆打赤石。
「反對暴力!」
赤石跟平田一起回家了。
注1:平田故意誇張的日語腔調(正しくは「誰ですか」),模仿外國人學日語的口吻。
注2:諧音梗,新聞與可麗餅的日語發音近似。
注3:日本諺語「堪忍袋の緒が切れる」(忍無可忍)中的容器具體化。