第十三章：妙麗學了樣東西（十二）-東西正在發展中……
妙麗學了樣東西 1
「嗯……我想知道……」妙麗用鉛筆敲擊著放在膝蓋上的記事本，膝蓋折了起來，腳放在床上，考慮著她的不同想法。她大部分時間都穿著睡衣躺在枕頭上，步賜先生在她頭旁的浮動平台上發出咕嚕聲，她因為他似乎喜歡這樣，所以讓平台保持啟動狀態，除非她明確告訴他留在那裏。但是他畢竟是一隻貓。
在外面，雨傾倒而下，風也很大，每隔幾秒鐘，房子就會輕輕搖晃，雨水打在窗戶上，發出嗒嗒聲。這種天氣對女孩和貓都不適合，所以兩者都決定在傍晚放鬆一下是一個明智的想法。她不想把他趕出到這種糟糕的天氣中，而且她相信他的真正主人不會介意他過夜。事實上，他經常這樣做，不管她喜不喜歡。
她可以聽到父母在樓下和來拜訪的朋友聊天社交，這是他們不常做的事情。那裏其他夫婦都沒有孩子，所以她算是一個不合群的人，但她不是很介意，因為她對晚餐聚會不太感興趣，除非有食物。她的父母已經足夠讓她感到自己是其中一部分，如果不是研究項目的話，她寧願自己一個人待著。所以她早早上床睡覺，或者說是這樣，好讓自己在舒適和安靜中思考。
（譯：如果來的是羅勘等人她就應很樂意出來了。）
遠處的聲音和偶爾的笑聲讓她感到奇怪地安心，她無目的地想著，同時用鉛筆快速地草擬了一個理論方法，來創建一個傳送妙場器陣列。她的父母正在享受樂趣，她也是一樣，大家都很溫暖、舒適、吃得飽，令外面的糟糕天氣也被輕易地忽略了。步賜先生大聲發出咕嚕聲，再增添了她在當下感到非常舒適的感覺。當一陣特別強烈的雨打在窗戶上時，她抬頭看了窗戶，搖了搖頭。昨天還是個很好的日子，現在看看外面的情況。這個季節的天氣確實很變幻無常。
算了。即使外面天幾乎全黑，現在也才六點半，她可以高興躺在這裡思考，直到她感到疲倦。加上明天還會有剩下的烤牛肉，會和三明治非常搭配，更不用說還有加上了蛋奶醬的鮮奶油鬆糕。她非常喜歡加上了蛋奶醬的鮮奶油鬆糕……
自顧自地微笑著，妙麗繪製了幾個符號，將它們連接到主電力巴士，並研究了結果。她拿起放在腿旁的筆記本，檢查了幾個參數，對自己的錯誤感到不滿，咂舌了一聲，然後糾正了繪圖的一點。這不是她想弄錯的事情，而且絕對不是她在沒有徹底用物件檢查之前，會以自身測試的東西。（譯：這情況也可以譯作巴士的。）
她把鉛筆放在耳後，拿起了她請鎮上的圖書館為她訂購的其中一本書，這本書是關於量子物理學的，打開書頁到其中一個彩色書簽處，然後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）