第十五章：插曲- 為了深思的暫停
妙麗學了樣東西 1
赫婷用指節背敲了敲門框，然後推開門令它全開，走進傑利的新辦公室，裡面仍然有點新漆的味道。那個男人自己坐在桌子後面，凝視著牆上的白板，兩手握著一支鉛筆，無目的地把它在手指間滾動。她坐在其中一把空椅子上，用腳把門踢上，門關上的聲音在寂靜的房間裏顯得很響亮。當那聲音消失後，只剩下空氣循環系統的微弱嗡嗡聲，以及遠處其他人在實驗室做各種任務的聲音打破了沉默。
她觀察了他一兩分鐘，最後說：「一便士以問你的心思為何？」（譯：原文 Penny for them）
她的朋友轉頭看向她一會，然後又回頭去察看白板，儘管她感到他可能沒有在看白板上的內容。他的思緒顯然在別處。過了幾秒鐘，他清了清喉嚨，舔了舔乾裂的嘴唇，回答道：「我正在試圖理解。」
「她是如何做到的？」
「不，哦，是的，但不只是這樣。」他嘆了口氣。「一切。你是對的，你知道嗎。」
「我挺常是對的。」她咧嘴笑道。
他給了她一個眼神。「而且你從不讓任何人忘記這一點。正如我們所有人所知。」她點了點頭，帶著一副略微自鳴得意的表情，試圖讓他露出笑容，成功了一會，然後他又看起來變得擔心。「不，我的意思是，我擔心的是所有這些事情的影響。」
「違反物理定律就會這樣。」她說明道。
「這不是我所擔心的東西。」他又看了她一眼。「我的意思是，我理解從物理學的角度來看這有多麼令世界震驚，儘管我明顯沒有足夠的背景知識來完全理解它。不，我擔心的部分是其他一切。從我們的發現中產生的後果將會是……深遠的。」
「那裏我不能不同意。」赫婷點了點頭，變得更加嚴肅。「只是妙麗今天向我們展示的東西，就有在挺多領域造成完全動盪的潛力。」
「那就是法禾提到的一點。」他同意道。「直到那時，我才真正破曉，明白那點的意思。我太沉迷於能夠證明我二十年來一直研究的所有東西都是真實的，且以最壯觀的方式呈現的興奮，於是我忽略了對這個問題的深入思考。我想我們大多數人都犯了同樣的錯誤，老實説。這是一個完全新的科學研究領域，那麼令人瞠目結舌，所以當我們從震驚中恢復過來後，我們都只是 哇哈！並投入到研究中去了。妙麗自己應該還沒有真正思考過她工作的更廣泛之影響……」
「我不太確定，傑利。這個女孩想到了各式各樣的事情，而我絕對肯定她沒有告訴我們所有事情。」
「哦，我知道，你對，她可能還有任何數量的其他改變世界的想法在坐著，而她還未完全想清楚。」他笑道。「我不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）