SCENE1
RPG WORLD -RPG·世界- 13
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：升級鬼泣
已經無法能再次依靠神了。所以，我只能靠自己來做點什麼！
——伊修拉阿洛奈
我是一個14歲的小女孩。自從懂事開始活了也不過10年而已。我自己也知道就我這年齡跟別人論人生道理是愚蠢可笑的。
但是。
我現在十分的失落。打我從出生開始就沒有過像現在這麼失落。唔，就算我以後老到成為阿嬸阿婆，也不會有現在這麼失落……我甚至是這麼認為的。
（因為我的錯！就因為我大意！導致反教團聯合軍堵上埃塔納爾的命運的戰鬥失敗了！）
我被勇吳命令了，警衛拉蘭的休拉哈神殿。
絕對不要離開，的命令了。
一定要死守，的命令了
在與魔神巴爾扎他們的戰鬥中，如果被封印在神殿的魔神佞尕雅秀復活了的話，戰線就會崩壞。所以請你一定要守護好神殿——十分堅定，十分堅定的被這樣嚴厲命令了！明明被這樣命令了。
（傻逼！我這個傻逼！為什麼要離開神殿！中了教團的奸計，離開了神殿，讓魔神佞尕雅秀順利復活了！）
難不成教團方比我還有勇吳還要棋高一著嗎？
如果真的是這樣的話，我就不會如此的感到失落。
（捉住我心中的空隙，突破了……因為自己壓制不住焦躁的心情，所以在絕對不能移動的場面移動了……我從光之女神奧拉那裡得到了力量，我明明擁有能夠阻擋教團的奸計的戰鬥能力的……）
導致了現在戰線崩壞了的結果。
雖然出現了許多的戰死者，但是眼看就差一步就能把魔神逼入死角了。然而勝利就好像握在手上的東西化為沙子從手上漏了下去……
（死去的人們啊，真的對不起。勇吳，請呵斥我，請責備我吧。都是我的錯……都是因為我的錯……）
如果可以的話，我想哭。哭呀哭呀，一直哭到流干最後的一滴眼淚為止。
我努力的讓自己振奮精神，把頭轉過去。絞盡腦汁，一點也好，我也想要彌補自己的失態。
「真是的，遲到得也太不是時候了。戰鬥已經結束了，從你們國家復活的魔神巴爾扎已經往西邊逃跑了。還聽聞你們是大陸東邊最大最強的國家，真是讓我吃驚呀（註：嘲諷語氣）。如果快點派援軍過來的話，明明就能幹掉他們了。」
「原，原原本本就已經做好覺悟了。如果覺得我拖後腿了，就把我扔下別管吧」
艾賓的臉明亮了恰里。
「傳令！在東邊的國境上，有數之不盡的怪物出現了！就肉眼所判斷至少有幾W！」
（一定要振作起來。我闖出來的禍已經是無法挽救的事情了。但是，戰鬥還沒有結束。我只能用我這雙手來跟他們算清這筆帳了！）
「是有那麼點兒道理」
在這種……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）