序 - 玻璃鞋破碎了
破碎的玻璃鞋碎片 1 第1塊碎片
I'd rather be hated for who I am
than be loved for who I'm not.
比起成為別人而被愛,
我寧願做真實的自己而被憎恨。
風吹亂了頭髮。長期疏於打理的頭髮粗糙且乾枯。
映入眼帘的手臂像寒冬的樹枝一樣瘦骨嶙峋。小腿也應該差不多吧。在飄動的裙擺下,隱約露出的腿像老人一樣,皮膚失去了光澤。
到處可見的青紫色瘀傷看起來像老年斑。許是因為在清冷的月光映照下,所以才更加明顯。如果有人看見,大概會認為一個乾瘦的玩偶正搖搖晃晃地走在陽台的欄杆上吧。
我以前從未見過像今天這樣月光皎潔的日子。是因為這樣嗎?平時不曾擁有的感性湧上心頭。
那是一種既空虛又悲傷的奇妙情感。就像是徹底放棄了一樣。彷彿隨時都會跌倒的那種無力感。
這時,如果能從哪裡傳來音樂就好了。那樣的話,我就會像斷了線的木偶一樣跳舞。同時,自然而然地回憶起過去。
這裡有一個無聊的童話。講述嫉妒美麗善良的異父妹妹的姊姊和繼母的故事。她們努力奪走她的一切,但最終失敗了,這是壞女人們的私語。
就像所有老掉牙的故事一樣,善良的異父妹妹嫁給了王子,過上了幸福的生活,而欺負她的壞繼母和姊姊則過著悲慘的餘生,被所有人遺忘。像這理所當然的內容,即使在現實中也沒有什麼不同。
「但是,沒有人問過『她們為什麼要欺負她?』不是嗎,洛艾娜?」
現在,站在我面前的是童話中那個美麗善良的異父妹妹。她不顧體面地跑來,從她嘴裡傳出的只有急促的喘息聲。
看到站在陽台欄杆上搖搖晃晃的異父姊姊,她露出平時絕對不會露出的驚訝表情。
「你在想什麼啊。下來。下來跟我說。什麼都好,下來再說!!!!!」
所以我才忍不住笑了。——對於這荒誕的情況。
人們說,我和她水火不容。是的,我承認。我們是水和油。無論如何努力都無法融合的關係。這是從一開始就不該相遇的惡緣。
但是,即使作為陌生人也會彼此厭惡的我們,不,是你和我,卻因為命運成為了「家人」。就在這出身差異明顯的貴族世界裡。
有個15歲女兒的維什瓦茨伯爵,和平民出身、有16歲女兒的女人結合,表面上就不好看。因為以他的條件,明明可以選擇年輕、有教養、沒有子女的純潔處女當續弦。
我用溫柔的聲音呼喚著她的名字。然後,對因為我的呼喚而微微一顫的洛艾娜,像自言自語般地說道:
尤其是我,更是眼中釘。——那都是因為和年齡相仿的異父妹妹「洛艾娜」。
就像一道無法逾越的巨大「牆壁」一樣。因為她太優秀了,有時甚至會貶……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)