外傳:柳斯特溫·哈爾伯德(11/14)
破碎的玻璃鞋碎片 1 第1塊碎片
「只要你不沿著你母親的老路走,你就會成為一個值得稱道的淑女。但是,你需要學會『憐憫』這個詞。」
「您說的是要同情下屬,並寬容對待他們的行為嗎?」
「不,是同情你自己。事實上,我真的不明白,你為什麼要把你母親的錯誤,都歸咎於你自己的不足。這不是你的錯,而是你母親的錯,不是嗎?這是因為你缺少了可憐自己的心。」
「可憐自己嗎……」
我和拉瓦利耶夫人之間的關係,並沒有親密到可以互相寫信的地步,所以可以肯定,一旦她離開這座宅邸,我們的關係就會立刻結束。除非我惹了什麼麻煩,或者是在社交界再次見面。
也許是因為這個原因吧?她才想把最後的教誨留給我。這也許是拉瓦利耶夫人所能給出的最大的善意了。
「社交界的人們,只顧著同情別人,卻不懂得反省自己。他們不懂得愛自己。那是一件非常痛苦的事情。所以,不要表現出那種無法理解的謙虛。不要太貶低自己。那樣只會讓別人看不起你。」
事實上,這個世界上,恐怕沒有誰比我更可憐自己了吧。為了自己的幸福,我可以不在乎身邊的一切,而我不是這樣的人嗎。
但是,她所說的憐憫,和我所追求的憐憫,之間存在著巨大的差異。拉瓦利耶夫人說,要愛自己,但我卻在可憐自己的同時,也不停地懷疑和不安。
因為我一直把自己投射到過去的自己身上,所以才會認為現在的自己很可憐,但我卻無法確定,這到底是真正的同情,還是錯誤的理解。
這種憐憫,不過是一種廉價的同情,或者說是自我感傷。所以,在得到充分的肯定之前,我真的不能先讓別人來可憐我嗎?
「我之所以可憐自己,所以才會把那些讓自己感到辛苦的東西都遠遠地拋開,從而更加專註於自己的時間。博覽會也是其中的一部分,但是最後卻完全搞砸了。我就不該聽你父親的請求。但是,到此為止了吧。你現在也足以能拿得出手了,最重要的是,你的頭腦非常聰明,不會做出有損我名譽的事情。」
過於自愛會變成利己主義者。而過於缺乏自愛,則會讓別人也輕視自己。拉瓦利耶夫人是在這兩種極端之間,掌握著平衡的人。
她通過恰當的自憐,讓人們尊敬她。甚至讓無禮的要求,看起來也顯得傲慢而堂堂正正。
即使偶爾有人因為她那尖刻的話語而感到痛苦,並表現出憤怒,但和那些追隨她的人相比,也只是極少數。
「記住。要先愛自己。」
我低下頭,表示贊同。在她在回到自己的宅邸之前,我需要一直表現出順從的樣子。因為蛇,仍然無法咬到豹子的後腿。我仍然是一頭因為無法滿足慾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)