第312章 懷疑論者Ⅴ(3/3)

我是一個無限回歸者,但我有故事要講 Web版

自古儀軌皆由三要素構成:天時、地利、人和。水曜日為天時,水星軌跡為地利,而半島最強覺醒者第一與第二席皆在於此。是故再無餘裕容他者介入——


「此刻正立於君身後」


死蟻。


數百萬蟲屍漂浮在漢江之上。


我喉結滾動,背後卻空無一物。


不,我感知到了風。那春風與耳語幾乎無從分辨,挾帶著人類呼吸的溫熱。


這陣春風舔舐著我的後頸。它的舌頭黏膩修長,既舔過我,也舔過漢江,將數百萬蟲屍掀得四散。


『若君回首,便得真相』


我緊閉雙眼。


無法轉身。但若置之不理繼續前行,卻更無可能。


於是僅讓聲音逆向流淌:


"高尤里……"


"在。"


頸後的風發出輕笑。


"您好啊,殯儀員先生。"


譯註:

[1]

義城李氏(의성 이씨):

朝鮮王朝著名門閥,歷史上出過多位高官。文中提到的李完用(이완용)是朝鮮末期的親日派大臣,1910年代表朝鮮簽署《日韓合併條約》。在韓國現代語境中,"義城李氏"常被作為親日派的代名詞。

豐壤趙氏(풍양 조씨):

同樣為朝鮮王朝兩班貴族世家。代表人物趙秉世(조병세)曾主導反日的"乙未義舉",但家族中也出過趙秉甲等親日派,因此歷史評價複雜。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】