第339章 投降者Ⅰ(3/3)

我是一個無限回歸者,但我有故事要講 Web版

在第925輪迴的某天,獨書又一次用後腿踹開房門闖了進來。


我發出了尖叫。


「呀啊啊啊——!」


因為我剛洗完澡。


獨書也跟著尖叫起來。


「噫呀啊啊啊——!」


「嗚哇啊啊!」


「咿呀啊啊啊啊——!」


「啊啊啊滾出去!你這臭丫頭要杵在那兒嚎到什麼時候?!」


「噢對!先生,你的腹肌簡直反人類!就是那種……呃,從物理學角度純粹好奇一下?我能摸摸看嗎——」


「在你親身體驗物理的沉重打擊之前,給我出去。」


片刻之後……


「啊對了!先生!緊急情況!十萬火急!」


砰!


獨書又一次破門而入。幸好這次我剛把頭髮打濕,身上還好好穿著咖啡師制服。


我有氣無力地嘆氣:「行吧,又怎麼了?」


"出現了一條透明巨龍!"


"...啥?"


"聽說透明巨龍出現在大邱了!正在發出咕嚕嚕嚕——的吼叫,強度疑似外神級!"


沒錯。


[1]"普賽克(사이키)"和"賽克(사이크)"分別為"psyche(心靈)"和"sike(開玩笑的啦)"的音譯外來詞,兩者字形相似。(順帶一提,"sike"為美式英語中的"psych"(心理戰術)的口語化變體)


「無限元遊戲的管理員」——


[2] 此處可能指《月光雕刻師》的作者南希成(Nam Heesung)。



腳註:

祂徹底暴走了。

字面意義上統御所有創作作品的異常存在。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】