3. 墮陽（3/3）
我假借治癒之名，替同伴承擔詛咒的事情暴露了 1
為了成為冒險者。
為了實現過去那個對她來說荒唐無比的夢想。
話雖如此，索婭蕾也才十四歲。面對城鎮中此起彼伏的勸阻聲，她用魔豬的屍體讓所有人都閉上了嘴。
不僅如此。和拉斯塔一起去，也是一個重要的因素。司祭對他們的啟程欣然祝福，她由衷地感激。畢竟，拉斯塔幾乎可以說是城鎮上衛生的支柱。
索婭蕾從未聽說過有誰能像他一樣，能夠治癒瘴氣引起的疾病。這一定也是女神大人的指引吧。
她懷著滿心期待，同時又得到了許多人的幫助。她覺得，只要他們兩個人在一起，想去哪就去哪。
——索婭蕾找了一個和他一樣的十字架項鏈。偷偷地買了下來，什麼都沒說就戴上了。至今她還清楚地記得，他注意到的時候，那驚訝的表情。
——索婭蕾發現自己有雷系魔法的天賦。為了得到拉斯塔的誇獎，她偷偷練習了很久的魔法劍。將魔法與劍術結合是一項高深的技術，她費了很大的勁才掌握。
但是，當她展示好不容易學會的魔法劍時，他的反應，他的讚賞，將她所有的辛苦都吹散了。
他用閃閃發光的眼神看著她，彷彿在看著憧憬的英雄一般。那一刻，索婭蕾打心底里覺得自己的努力沒有白費。
——隊伍的名字是索婭蕾決定的。因為他說「有點難為情」，就把這件事完全交給了她。於是，她放縱了一次。
『向雷霆祈禱』
大概是因為太露骨了吧，還記得當時被負責的接待小姐肘擊了，這也成了她美好的回憶。
但是，拉斯塔至今都沒有注意到其中的含義。
說實話，她想到這個名字的時候，自己都覺得有點不好意思，所以他這麼遲鈍真是幫了大忙了。
………雖然有那麼一點點遺憾就是了，這是秘密。
然後，夥伴增加了。原本只有兩個人的隊伍變得熱鬧起來。在吵鬧的隊伍里，拉斯塔意外地適應得很好。
只是，拉斯塔不再是只屬於我一個人的特別的存在。雖然對此感到有些寂寞，但四人組成的「向雷霆祈禱」帶來的快樂遠遠超過了這份寂寞。
與值得信賴的隊友並肩戰鬥，讓她心潮澎湃。
過去是拉斯塔拯救了她。現在，她可以一邊保護著他，一邊戰鬥，這讓她暗自欣喜。
譯註：
…也是啊，我一直不聽拉斯塔你的話，老是受傷，你討厭我也很正常。都是因為我，拉斯塔你才會——」
這段時光是她人生中最幸福的時刻，她甚至可以毫不誇張地斷言這是她人生的巔峰。
第一次翻譯這麼耗費眼淚（
索婭蕾深信不疑，認為他們四個人會一直在一起。她最喜歡能和重要的人、值得信賴的夥伴們，一起度過的「現在」，以及充滿希望的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）