7. 贖罪（6/6）
我假借治癒之名，替同伴承擔詛咒的事情暴露了 1
「這還用說嗎。」
看著瞪大眼睛僵在原地的他，讓我略微有些惱火。衝動之下，我靠近了他，幾乎到了鼻子快要碰到的程度。
「你不是說要讓我贖罪嗎？」
「你不是說要和我一起背負嗎？」
我用手指著他的心窩。[3]
「這裡也是。」
我輕輕地撫摸著他的耳垂。
「這裡也是。」
我用雙手包住了他的手腕。
「這裡也是！！！」
為什麼你要一個人背負呢？
為什麼你不肯承認我的贖罪呢？
疼痛是救贖。傷痕是寬恕。即便如此，正因為我想為了他而活下去，所以我才沒有拒絕他的治癒。
可你。
改變我的青年啊，卻又給罪人（我）身上堆砌了更多的罪孽。
「……請不要奪走對我的懲罰。」
她哽咽著，沒能把話說完。身體上沒有一處傷痕的少女，瞳孔里翻湧著令人窒息的罪惡與黏稠的孤獨。
譯註：
[1] 原文用的是「飛び交う」，說實話感覺直接翻譯成「訂單飛來飛去」也挺好玩的
[2] 意義不明的多此一舉，當然也有可能是我不喝酒不太了解為啥還要再倒出來
[3] 原文用的是「鳩尾」，指的是「心窩胸口窩胸骨之下，位於胸部中央的凹下處」