16. 尾聲（3/3）
我假借治癒之名，替同伴承擔詛咒的事情暴露了 1
默默接受這份好意的自己，此刻顯得如此狼狽。
「吶。」
我低垂著的頭，正好與她的視線相遇。
我像是畏縮般僵住了。無法將目光從她的眼睛上移開。
那雙曾深深吸引我的、清澈透亮的眼睛。
「你還想繼續吧？當冒險者。」
一針見血。
我喜歡揮舞著劍的索婭蕾。或許，我對夥伴們的英勇身姿的迷戀，與我想拯救他人的心情一樣強烈。
看到我猶豫不決的樣子，索婭蕾爽朗地笑了。
「長壽只會讓人寂寞。你只要做你想做的事就好了。」
海涅插話進來。啊，我想起來了。
雖然眼前的問題看起來都解決了，但我和海涅之間的禁咒並沒有解除。結果上來說，我還是奪走了她的壽命。
我下意識地想要道歉。但剛張開的嘴唇，卻被海涅的手指按住了。
「我剛才不是說了嗎？我反倒很開心哦。這樣我就不會落單了。」
「呼」的一聲，海涅溫柔地笑了。曾經，面無表情是她的標配。但最近，她的情感流露已經變得如此自然。
難道說，這一切都是為了我嗎？
我聽到桔梗低聲說了一句「…同感」，我感到有些混亂。
「與其被拋下，還不如……」這種心態真的算健全嗎？
一旦牽扯到死亡，事情就變得模糊不清了。
唯一可以確定的是，她們三人的話語絕不是隨便說說的。那是她們絕不會動搖的覺悟。
[2] 「ズタズタ」形容物體破碎、撕裂成碎片的樣子。
[4] 原文用的是「新鮮な光」，這裡翻譯為「生機」。
既然如此，或許我可以回應她們。或許我可以依賴她們。
譯註：
[7] 「シャバ」（娑婆）是一個俚語，指從監獄或拘留所等收容設施中獲釋後的自由狀態。
她像是釋然了一般，露出了燦爛的笑容。
[1] 「のっぺらぼう」指表面平坦無凹凸的狀態。或指沒有任何變化的樣子，這裡指沒有眼睛、鼻子、嘴巴的臉的妖怪。
[3] 原文用的是「耐えられない（不能忍受）」，但我覺得這裡「不能安心」好一些。
我明白了。我們再也回不到從前了。
Tips：女神大人還不知道這次魔物異常行動的原因。
「已經，沒事啦！不管發生什麼事，我都會立刻追上你的！」
我們果然不適合當冒險者。
我那游移不定的視線，又一次被索婭蕾的眼睛牢牢捕獲。
非常感謝您能讀到這裡。至此，本章節完結。
我瞬間清醒過來。背脊一陣發涼。
[5] 這個「愛されてない」不是很懂，就按字面意思翻譯了。
[6] 這裡原文用的是「と」，但感覺用「還是」更好一些，但這裡就不改原文意思了。