第二章『仰望落星』（8/11）
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1（網譯）
「全都可愛——這樣能過關嗎？」
儘管這是我的真心話。
「這麼敷衍？那我會哇哇大哭的」
「這可，不好辦啊……」
嘴上這麼說，可心裡卻對她撒的嬌一點兒也不反感。
雖然戶川同學整個人都躲進被窩裡了，可我一閉上眼睛，平時的那位戶川同學也會在我眼底浮現。我是病了嗎。最近，我一個人呆在房間里時也常有幻聽，能聽見戶川同學在叫我。估計病得不輕吧。
「身為教師，有些話是不該說的，可是……首先，你有張漂亮的臉蛋。眼睛水靈、鼻樑高挺，美得一目了然。嗯，這張臉看過一眼就忘不了，完美詮釋了什麼叫五官端正。以及，或許它也完美調和了『和藹可親』的特質。笑起來時臉上會帶點稚氣，這也是加分項。保留了年齡特徵的同時，高個子帶來的反差感也讓人印象深刻。之前看你穿便服的時候，就覺得你的腿很好看。腿真得好長，長得驚人。腰也很細，可身材卻很棒。雖說拿別人作比較會不太妥當，但這種勻稱感會，讓人覺得你的個頭又高挑了幾分。說得直白一點就是，我真覺得你是個美少女。我敢打包票，你在學校里肯定人氣很高。樂觀開朗、待人隨和，可又難耐寂寞、讓人放心不下，這點才是最最可愛的吧……」
吧你個鬼。居然還一邊繞弄著耳邊的髮絲、一邊嘮嘮叨叨個沒完了，我這是在搞些什麼啊。
關於戶川同學，我是想到什麼就說什麼。話到一半發覺這點之後就立馬打住了，可真要說的話，還有一大堆誇讚之辭在後面排著隊呢。倒不如說，就沒有討厭之處。她簡直像是由好感組成的聚合物，這種人我還真是第一次碰到。就連我老公也並非如此，和他過日子多多少少會有合不來的地方。
戶川同學翻了個身，轉向我這裡。她那被我手擦過一遍的額頭上，又浮出了一層汗。
「老師您啊，莫非，整天都在看我？」
我一眼就看出她在偷著笑，哪怕用被子捂住了嘴也遮掩不了。
「……可能只是對上眼了吧」
就算是在師生共度的短暫教室時光里。每當和戶川同學對上眼，她都特別開心。
無論哪種，都是不好的傾向。
那些捂住耳朵才能說出口的感情，正在逐漸泛濫，快要隱瞞不住。（註：捂住耳朵才能說出口的感情，指的應該是第二章第八節中，莓老師要求戶川同學捂住耳朵，然後對她說「戶川同學，最為重要」、「戶川同學，比任何學生都重要」，以及諸如此類的感情）
或許，離毀滅不遠了。
「戶川同學，你才是老在看我吧」
「那可不，我上課時可是認認真真地看著老師哦」
「看我幹啥，去看黑板啊」
「……難道，您不希望只有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）