『那天，那時，那裡』
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1（網譯）
今晚和往常一樣，我發著呆，偶爾還想嚎個三兩聲。等打掃完衛生要不也別學習了，直接睡覺吧——正當我糾結之時，手機響了。
估計是朋友發來的吧，不過，我猜偏了對象。
『還醒著嗎？不對，你現在在家嗎？』
是空姐發來的消息啊。有啥事嗎，我屈著腿坐起身，搞不清是什麼狀況。（註：「空姐」是戶川同學對星高空的稱呼）
『醒著，在呢』
她過了會兒才回了消息。
『那我現在來你家』
『為啥？這有些稀奇誒』
她下一條消息也回得很慢。
『我現在不方便打字，等到了你就知道了』
看樣子，她是在某種騰不出手的狀態下聯繫我的。說到會讓空姐窘迫的狀況……和女人有關？或許是出於某些特殊原因，某個被她誆過的女人把她追得到處亂逃。雖然這也不難想像，但真要是這種狀況的話，那我可不太想讓她躲到這兒來。
不過，一想到有人要來我家，我就有點兒小緊張。我還準備了坐墊，等著她來。
雖說空姐知道我家在哪兒，可她卻沒進來過。她曾說過——「去我不想睡的女人家裡就純屬浪費時間，不去不去」。而且她還頓了一會兒又把這話給重複了一遍，似乎自以為這很酷。
之後又過了好一段時間，就在我打算問問空姐到哪兒了的時候——
正門的門鈴響了。就算知道對方是誰，可大晚上的這響聲還是驚了我一下。
「來了來了來～了～」
就算已經習慣了，可當我穿過黑燈瞎火的房間時，也還是喊出了聲。這座老宅子沒有門鈴對講機之類的設備，門鈴和人影一齊出現在玄關前。
車流量少了，這人影也顯得朦朧了。
「空姐？」
我問了一句，門就跟著嘎達嘎達響了起來。從動作上來看，似乎是在用腦門來敲門。
「唔誒？」
莓原樹老師。她是我的班主任。和其他老師比起來，她又年輕又漂亮，在學生眼裡平易近人、和藹可親——可如今的老師卻像是誤了點的航班，和這些校內評價完美錯過。著陸失敗的老師成了軟趴趴的生物，柔若無骨。
「畢竟被你出手的女孩，其實你根本就不喜歡吧？」
我在唉聲嘆氣之中鎖了門，然後轉過身，接下來嘛——
這種東西已經夠了——對此，空姐她本人是這麼說的。到底是什麼夠了啊。
結果還是被口音奇特的老師給看穿了。她站起身，發出了一聲不明所以的「唔咿」，並盯著我的臉看。而她一靠過來，如同外套般披在她身上的酒氣也一併撲了過來。如此這般，我就被這股酒氣給吞沒了。
突然間，空姐輕浮的眼神微微一變，神色回歸正經。
空姐喊了句「累死我了」，鞋也不脫，就這麼用手撐著身子，長嘆一口氣。
「老……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）