Animate特典『女高中生被人妻教師迷得神魂顛倒之前的故事』

人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1(網譯)

班會開始前,我環視了一下教室,但沒有什麼能吸引我的目光。

算了,就當作是活動活動脖子吧,隨後看向空無一人的講台。

那兒目前也沒啥能勾起我興趣的。

升上高二,換了新班級。春風裡漸顯夏意,吹散了新學年伊始的忐忑情緒,也給教室裡帶來了生機。這日子過的就像是騎著一輛自行車,正加速步入正軌,說不定一眨眼功夫一年就又過去了。(註:日本很多學校每學年都會重新分班,所以同班同學到了下一學年很可能不再同班)

正當我想著這些的時候,班主任來了。

高二的班主任,簡直像是去年負責我們班的那位老阿姨一下子返老還童了。說不定,全校最年輕的老師就是我們班的這位了。至少,看上去是這樣。這位老師叫莓原樹,外貌和氣質都像是大學剛畢業。

大家都叫她莓酪絲。她盤著一頭長長的黑髮,身材略顯嬌小,不對,覺得她嬌小恐怕只是因為我個子高吧。大家都覺得她這人挺親切的。確實,她總是溫文爾雅、和和氣氣。瞳孔是深邃的冷色調,這也和她的沉穩形象很搭。再加上,她還是個美女——這一點我也是認同的。不過我也沒怎麼端詳過她的臉,這只是我坐在自己位子上、隔了一定距離給出的評價。

雖然也有些奇怪的傳聞,但學生們對她基本都是好評。尤其是男生們,他們特開心,甚至還到處嚷嚷著『能在一群老師里抽中莓酪絲簡直就是中了大獎』之類的。

我倒是挺無所謂的,反正我既不想、也不會和老師扯上關係,所以隨便哪個老師都行,可大家似乎不這麼認為。這話要是說出來了也只會把氣氛搞僵,於是我只好把話往肚裡咽,附和著笑兩下。

這感覺,多少有些膈應。

而在和同學們如此這般的相處過程中,我逐漸意識到自己或許和莓酪絲有點像。這位老師面對學生時的笑容,似乎和我有著相同的溫度。

如今,正在開班會的她,恰好就是這個表情。

笑得寡淡,笑得無神。

我想,也許她並非親切,而是類似於無欲無求、與世無爭、沒有稜角吧。

班會結束後,老朋友們都圍了過來,趁著片刻的歇息時間聊了個熱火朝天。在這當中,少了一位叫佐竹的男生,去年他還常來我這兒。估計他還沒釋懷吧。(註:佐竹同學在正文里也出現過,但在莓老師的視角里,佐竹同學似乎是位女同學,因為戶川同學稱呼其為『さっちゃん』,而『ちゃん』通常是對女生或者小孩子的稱呼。並且,在莓老師的視角里,佐竹同學和戶川同學關係很好。因此,此處提到的佐竹同學與正文里的佐竹同學尚不確定是否為同一人物,也有可能是伏筆)

春假裡,他對……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】