第六章『似描於空』
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3（網譯）
我想不起她的真名叫什麼了，只記得我們都叫她「陸」。
當時，她和我在同一個圈子裡，是我的朋友。據我所知，她是全校最漂亮的女生。她自稱是名門閨秀，而作為印證，她舉手投足之間也確實流露著一種典雅範兒。她總是從容不迫，整個人有種褒義層面上的漂浮感，給人的感覺就像是手裡捧著羽毛。總之，她就是這麼一個人，和我同一年級。
她有一頭栗色的中長發，經常紮成一個糰子。據她所說，是因為要在家做雜務，而這個髮型會比較方便。她沒說過自己家的具體情況，但我也不難想像，因為有其他朋友見過她在休息日里穿著日式服裝逛街。
關於陸，有很多傳聞，無論好的壞的都有一籮筐。在好的傳聞當中，大多數的內容，無外乎對她的容姿動了心之類的。就算對她的好感有高有低，但也幾乎沒有學生會否定她的美貌。甚至隨便往教室的哪個角落瞅一眼，都找不出任何一絲嫉妒的情緒。因為，她的這張臉，就是這麼有說服力。
至於壞的傳聞，其中之一是她對好幾個女孩子出手了，還笑著不負責任。不過，無論聽聞了哪個傳言，陸也都沒說什麼，就只是露出她那招牌式的微笑。
倒是沒聽說過她有對我的其他朋友出手，但也不排除這種可能性，比如有人是私底下和她保持著關係之類的。至於我嘛，反正我沒被她追求過。對此，我還在鏡子前裝出一副失落的樣子，拿自己開起了玩笑：難道我的相貌就入不了她的眼嗎？
那時的我身為高中生，儘可能不讓自己太顯眼，但多少還是對自己的容姿有些自戀的。那時的我，居然還會去琢磨「我可愛不？」現在想想，簡直羞死個人。不過，遇到陸之後，就讓我見識到了什麼叫人外有人、天外有天，這也算是她給我上的一堂課吧。
我和她，幾乎沒有兩個人一起玩過，但偶爾還是有機會單獨說說話。
而在那當中，有件事讓我記憶猶新。
即便高中生活的回憶已然遙遠、淡薄，但那味道，仍然讓我印象深刻。
某天，我一時興起，把課給翹了。我沒去教室放書包，直接帶著包去體育館二樓轉了轉。這倒也不是在發泄什麼不滿，硬要說的話，就是隱隱有種期待，期待著會有什麼改變，所以就去繞了繞。
印象里，那時的氣候已經有些暖了，應該已經換上夏裝了。體育館裡有些濕熱，我就在裡面靜坐著，隔牆感受著從遠處的教學樓那兒傳來的些許動靜。不過……一個人呆坐著，顯然也不會發生什麼。
更別提，我還得躲著不讓老師發現，這時候哪還能有什麼解放感，就只會有憋屈感。
真沒勁啊。但我還是老老實實在那兒呆著不動，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）