第六章『似描於空』（11/12）
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3（網譯）
畢竟面具能輕易地隱藏年齡。
「小樹你個頭小，所以是妹妹呢」
她俯視著我，語氣嘚瑟，這讓我有點冒火。
「有什麼想要的嗎？姊姊我都會給你買哦」
離開這裡後，我的這位冒充姊姊的學生就迫不及待地踮起腳尖，張望著前方的一排小吃攤。我看著她，心裡翻騰起了某種情緒。方才冒出來的火氣，也不知不覺就消了，留下的是類似於母女之間的愛意。我的情感不斷堆積，甚至都堆到我的下巴了，彷彿它也踮起了腳尖。
「我想要的，永遠都是姊姊你」
聲音被面具彈了回來，立刻就彈得我的耳垂搖搖晃晃。
沒想到啊，一旦遮住了臉，我居然能在公共場合里說出這種話。而姊姊聽後，默默地擺弄著起了面具。
「身為姊姊，可不能因為這點小事就害羞哦」
「我才沒害羞啦」
可她頂嘴的時候，給人的第一感覺是聲音軟綿綿的，太可愛了。話說回來，以慶典和夕陽為背景，和戴著精緻面具的女孩子走在一起，這讓我不由得沉浸在了一種近似於幻想的感受里。就感覺，彷彿要被帶到一片陌生的土地去……而我可能也想去那裡。
此刻的我，似乎會在不經意間捨棄除她以外的所有一切，就像小憩時突然失去意識那樣。
「這面具挺精美的啊，是從哪裡借來的嗎？」
「嗯。浴衣和面具都是從我家裡借過來的」
「你家裡……你回家了嗎？」
「嗯」，她的回答很簡短。她還僵硬地收了收下巴，硬得像是一團被嘎吱嘎吱壓縮到了的紙屑。我立刻意識到戶川媽媽也在家吧。而她們之間展開了什麼樣的對話呢？我試著想像了一下，卻想不出會有什麼積極向上的內容。
這條路的行道樹枝葉繁茂，如同穹狀的屋頂。蟬鳴聲也加快了速度，彷彿對黃昏感到焦躁。無論蟬還是人，都會綻放出喧鬧之花，隨後消逝，正如夏日的煙火。
等到嘈雜聲消停了片刻，她像是掐准了這個時機，巧妙地換了個話題。
「這好像是我祖母的浴衣」
「噢」
我摘下面具，讓淚水灑進手心。我現在這幅樣子，得有多滑稽、多任性、多難看啊。還好我是坐在陰暗處，不至於暴露在眾目睽睽之下，但要是聽到黑暗裡飄出來陣陣抽泣聲，那肯定毛骨悚然吧。說不定從明年開始，又會多這麼一個口口相傳的鬼故事。我也好想能有明年啊。
正因為遮住了臉，表達心意時才不會有抗拒感。
「那我就在這裡說吧。但是，我對你已經沒什麼好說的了，你給我把身子轉過去」
戶川媽媽抓住了我的肩，那隻手的手指上，還夾著沒插上串炸的竹籤。
這段短暫的愛情，在歷經磨難之後，終於還是聲嘶力竭地吼出了心裡話。
「喂，別走……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）