第六章『似描於空』（3/12）
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3（網譯）
她跟撓貓下巴似的，足足撓了好久。
收拾過後，我們一起去看電視，我還給她提供了膝枕。其實一開始也沒這個打算，她說「來看電視吧」，我說「好啊」，可剛往沙發上一坐，就自然而然成這樣了。
做完家務就閑下來了，要是問有什麼能讓我過得充實些，那肯定是和她相處的時光。
這真的合適嗎？其實我也知道不合適，可身子就是動不了。
以前，這張沙發上坐的是我和老公。可現在這場面，就像是戶川同學徹底頂替了他的位置。老公似乎對此有些抗拒，自個兒回了他的書房兼卧室。明明他平常都是呆在客廳的。這簡直就像是……就像是把他給趕出去了。準確來說，不是「像是」，而是「就是」，這也讓我心裡有些對不住。
和老公之間也就隔了一層薄薄的門板，竟敢上演如此大膽的肌膚相親。
看來，人類確實是一種適應力極強的生物，終歸能適應任何環境。前提是，不被別人說三道四。
沒錯，對於這位突然闖入的女高中生，老公他一句話都不打算說。就算老師給學生膝枕，他也沒說什麼。明明他應該看到我給她膝枕了啊。畢竟，他很多時候都會遠遠地、默默地看著我們。他的眼神，究竟有著什麼樣的含義？我讀不懂，也可能只是因為害怕去想。或許他也和我一樣，也是害怕去想。
正如以往那樣。
但恐怕，這段關係最終還是撞上了一堵牆，名為「今後」的牆。
我抬起頭，嗅著室內的氣味變化。
這氣味，原本是來自於我和老公的二人生活，現在已經混進了她的味道。
「老師，今天的晚飯也好好吃啊」
「嗯……」
在這個姿勢下俯瞰學生撒嬌，看得我差點靈魂出竅。
估計是大腦沒法把它當成現實，所以出差錯了。
話又說回來，她來這兒之後一日三餐都吃得津津有味，整個人閃亮亮的、水嫩嫩的，彷彿攝取的都是些快樂的、開朗的、積極的元素。總之，我想說的是……
「戶川同學……」
「嗯～？」
我——
「結果就成這樣了」，說著，她揪起胳膊向我抱怨。可她那胳膊也沒怎麼長肉，只揪起了一層皮。
她吐露著自己的心聲，既像是在自言自語，也像是在徵詢我的意見。她是想問，自己有沒有資格表現得像是個沒滿足的小孩子。
她好像很早之前也說過這一點。（註：在第一卷第一章，老師去戶川媽媽的酒吧拜訪完戶川媽媽之後，戶川同學提到了這一點）
「唔～……」
我懷揣著半分玩笑、半分嚴肅，心想：幸好有共同話題啊。平常閑聊的時候，有很多地方會讓我感覺到，我們之間果然有著年齡差啊。
我感覺，從那一天起，我的心就離開了這個家，一直被……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）