閑話2『高歌離別』（3/3）
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3（網譯）
我很想回她一句「是啊，和你不一樣」，但最後還是聳了聳肩，把這話咽了回去。
我對她採取了半無視的態度，徑直走向裡面的衣帽間，但她也跟了過來。
「你為什麼要跟過來啊？」
「就看看你有什麼事」
「反正不是來找你的」
我說得直截了當，而她聽後哼哼一笑，回了句「這我當然知道」。這下我脾氣又上來了。我刻意讓自己保持著規律的呼吸節奏，以免怒火四濺。
衣帽間非常悶熱，沒有通風。房間里唯一的聲響，就只有角落裡的除濕機發出的聲音。而那件浴衣，被整整齊齊地疊放在最裡面的架子上。浴衣上的圖案，是流水伴著燕子花。
以前我一個人在家，也會在晚上隱約感受到慶典的喧囂。
這讓我有種朦朧的孤寂感，就像是……就像是遠遠地看著，一場屬於別人的夢。
我很討厭這種感覺。所以，就算朋友約我一起去慶典，我也沒去。
但總有一天，我也想穿著這件浴衣，加入那場盛大的夢。
如今，我輕撫著浴衣，回憶著曾經這個小小的執著。
除了這件浴衣之外，還有兩個面具。這兩個面具是放在一起保管的，說不定，它們承載著祖父和祖母的回憶。借我一用吧——我在心裡說道，然後拿走了面具。
其中一個是狐狸面具，另一個是狗的面具。光是從手感上、重量上，都能看出它們和「廉價」二字毫不搭邊。
老師適合戴哪個面具呢？我一邊想像著，一邊走出衣帽間，而媽媽就在走廊里等著我。我也不知道她有什麼好等的。她看了看我手裡拿著的東西，然後「哦～」了一聲，似乎不怎麼感興趣。我沒去看她，而是抬起頭，聞了聞家裡的味道。
才離開沒多久，這兒的氣味就已經有些陌生了啊。
「看你手裡拿著的，你這是要去今天的慶典吧？我也得去那兒幫朋友擺攤」
「哦」
「要零花錢嗎？」
「不要」
「一會兒叫我去死，一會兒又要殺我」
「哎呀，我也覺得老師這人挺不錯的嘛。然後我就試著向她獻殷勤，結果還是沒戲」
「…………………………………………」
迸發的情緒，讓我有種想吐的感覺。即便如此，有一句話我也非說不可。
所以，也沒別的什麼事了。
然後，我把目光磨成了尖銳的線。
「……啊？」
我沒打算等她回話，徑直轉身離去。
「下次要還敢對老師出手，那我就殺了你，你個死賤人」
「感謝你一直給我生活費」
我能感謝媽媽的，就只有這個了，這都把我給逗笑了。
「還有」
相比之下，這位不管小孩死活的家長反而還更正常點。一想到這個事實，我的嘴角就忍不住要咧開來，有種想大喊大叫的衝動。
我的思緒骨碌碌地轉了一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）