第七章『我吻了我的初戀』（4/8）
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3（網譯）
他老家的房子有些年頭了。說得好聽點，就是看上去古色古香的。它的建造年代，可能和戶川同學的房子比較接近吧，因為都是木製建築。房頂上鋪著瓦片，這在日常生活里已經很少見到了。這些瓦片烏黑錚亮，如同一道道波浪。
門口的停車場似乎特意給我們空了出來，開進去的時候，輪胎磨得砂石沙沙作響。這兒栽種的植物被修剪得整整齊齊，像是一道斜劉海。停車場裡面有個露台，但沒怎麼維護，上面的木地板已經開始腐爛了。當年第一次來這兒登門拜訪的時候，老公曾帶我上去走過，結果踩到了鬆動的地方，差點把地板踩穿。
下車之後，他就盯著我看，於是我也看向他。而他見狀，便把脖子一扭，腦袋一歪。
「怎麼了？」
「唔，能不能請你再往右邊去一點？」
我不知道他有何意圖，但也還是照做了，往車子那邊靠了靠。
接著，他又下達了進一步的指示，對我站的位置進行微調，直到他心滿意足地說了句「嗯，那時候就是這樣」，這才告一段落。
我低頭看了看腳下，心想：他到底是想做什麼呢？可還沒等我想完，他就把答案告訴了我。
「你願意和我結婚嗎？」
「啊」，我一聲輕呼。沒錯，那時候就是這樣的啊。我的記憶也與當前的場景融合了。那時候，還是我男朋友的他，在拿到駕照後借了輛車帶我出去兜風，而等我下車後他立刻就繞了過來，向我求婚。
當時，我一下子就明白了為什麼他開車時臉上表情會不停地變化，原來並不只是因為第一次開車而緊張啊。
而現在，他似乎是沉浸在了回憶里，再一次向我求婚。
雖然他看上去是在開玩笑，但弄不好，也有可能是認真的。
從他的話里，我能感覺到他還抱有一絲希望。
他似乎仍期待著我們還能重新開始，期待著我心裡也有這個想法。當然，也可能是我想太多了吧。
但無論如何，如今的我——
「對不起，我已經有喜歡的人了」
說完，我摘下無名指上的戒指，把它還給老公。他捏著戒指，透過中間的圓孔看著我。
「要是當初也這樣，那該多好？」
「對不起」
老公剛要起身，就被婆婆給制止了。確實，從這個角度來說，倒也沒錯。
婆婆埋怨起了她的兒子。「我知道，但……」老公支支吾吾著。
「我不想見」
「不好意思啊，我說得太誇張了。但我確實猜到了你們遲早要鬧掰」
婆婆也不再和我們客套了，直接切入正題。公公則保持著略微前傾的姿勢，一動不動。
也不知道他不想看的人是我，還是眉飛色舞的婆婆。
「能不能別談這個了啊……」
「希望下一枚戒指能快點長出來」
這氣氛簡直像是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）