Gamers全卷購入特典『實錄人妻交遊記』
人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)
註:該短篇是在Gamers店鋪購齊了每一卷《迷生教》後贈送的特典。另外,本文中有好幾處存在缺少標點符號以及句子結構不完整的情況,實際上原文如此,並非翻譯時缺字漏字。
和戶川同學共度的時光,恰如黃金,無可替代。這類修辭手法,就算我以前見過,也沒有什麼實感。而如今,我總算是理解了它。並且,這類體驗還是接連不斷的。
這些回憶不計其數,且都無比燦爛,猶如夏日的海灘。若是不小心遺忘了哪怕任何一件,都會讓我懊悔不已。
為了避免發生這類意外……或者說,為了遺忘後能重拾,所以——
我打算以日記的形式來記錄這段時光。
說不定未來某一天,這段黃金歲月會成為我唯一的精神寄託,成為我活下去的動力。
○月×日 晴天
今天,我做完了手頭上的工作,並把能往後推的事情儘可能都往後推,總算有時間去趟戶川同學家了。一想到,我要給她發消息說「今天應該能來見你」,心裡頓時就湧上來一股喜悅感、成就感、興奮感,帶來了難以形容的活力。寫著寫著我才發現,對於這類和學生私底下交流的行為,按理來說我該慚愧得無地自容才對,可我卻習以為常了,連愧疚感都快忘光了。
人,遲早能習慣任何事。就比如,和學生談戀愛;又比如,背叛老公去搞婚外戀。
為了能承受這一切,我的心也逐漸硬化。但是,這絕不代表它變堅強了。
可能,我唯一不想習慣的,就只有對她的怦然心動吧。
一路上我腳步飛快,盼著能早點見到她,哪怕能早一秒也好。她在等我,而我想讓她露出笑容——想著想著,我都有些飄飄然了。雖然我堅信她愛著我,但我也不想因此而得意忘形。因為,最讓我無法容忍的行為,就是糟踐她對我的愛。
我有時……不對,是經常在想,為什麼我對老公就做不到這麼真誠呢?
可無論我思考了多少遍,得出的結論都是無禮的、無情的,甚至為人所不齒的——
因為我不愛他,所以就不會珍惜這份愛。
因為我的初戀,是戶川凜。
所以,
所以,
說到底,我結婚
「……………………………………」
要是我現在不是在家裡,或者老公不在家的話,那我多半會來一聲靈魂吶喊——戶川同學好可愛啊!
從她的表情上來看,她完全就是把我當作了她的女人,看得我胸口滾燙。
「戶川同學」,我輕喊了她的名字無數遍,導致瀰漫在皮膚上的火辣感久久不散。
這黃金,未免也太,太生動了吧。
即便如此,我好歹也是個老師,當然要戰勝這類誘惑,用最堅決的態度作出最正確的
被她這麼抱著,簡直連路都沒法走了,害得我們……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)