Chapter.1 NO PAIN, No GAIN
吃了魔物肉就登上王位這檔事 1（網譯）
I◆與師父的邂逅
魔獸森林是一片拒人於千里之外的原始叢林，粗獷茂密，裡面居住著互相殘食、兇暴跋扈的魔物。
就在這片森林中，一輪明月高掛天際，一位紅髮美女站在我面前。
這景象宛如夢幻，但她那帶著堅定意志的目光，讓我明白這是現實。然而，她接下來講的話卻讓我一時難以置信。
「因為你在吃魔物的肉，所以我要你當我的徒弟。」她對我說道。
不是因為劍術天賦，而是因為我吃了魔物的肉？
「吃魔物的肉能讓人一點一滴地吸收牠們的力量。我直到十五歲過後才發現這一點。而你比我還年輕，就已經在吃魔物的肉——那種難吃的肉。這可不是誰都做得到的。」
什麼？吃魔物的肉能變強？這麼一說，這一年來我確實覺得自己變強了不少，難道真是因為吃了魔物肉？
等等，這傢伙也吃過？那種難吃的魔物肉？
「不，我不是因為喜歡才吃的。只是因為沒其他東西可吃，才過上這種生活的……」
「沒東西吃？你是孤兒嗎？看你這樣子不像啊……」
身為王子，我的穿著打扮還算體面。這種模樣的孤兒，恐怕世上根本不存在。
於是我向她說明了來龍去脈。這雖是國家的恥辱，但在城裡幾乎人盡皆知，我覺得沒什麼好隱瞞的。
「因為害怕中毒才吃魔物的肉？魔物的肉應該也有毒性吧？」
啊，果然如此。聽她這麼說，我心裡有了底。剛開始吃魔物肉時，我常常嘔吐，身體也有些不適。
不過，比起試毒者吃一點就痛苦不堪的那種劇毒，魔物肉的毒性還算溫和。於是我咬牙忍耐著吃，時間一久，身體居然習慣了。
「嗯，習慣了之後也不是不能吃。」
人只要餓極了，什麼肉都能下嚥——只要不是致命的毒藥。
「哦，你果然很出色。不過，光是害怕中毒，你還差得遠呢。」
說完，她把手伸進懷裡。
「馬爾斯？好名字。我叫卡珊德拉。」
醒來後我才想到，昏迷期間我其實很可能被暗殺。但既然什麼事也沒發生，可能是有人正準備下手時誤以為我已中毒身亡，便收手了。想到自己這沒什麼計劃性的做法，我不禁一陣寒顫。
「莫非你是『劍聖赤鬼』卡珊德拉!? 」
能在這種地方得到這種東西……真是天大的運氣！
傳說她逢人殺人，遇龍斬龍，見魔屠魔，碰神弒神，是個不折不扣的戰鬥狂。
雖然偶爾會拉肚子，但基本沒什麼問題。看來我真的完全克服了毒物。
她說過「除非死掉或克服了毒，不然摘不下來」，但仔細想想，這哪是什麼詛咒道具，分明就是暗殺工具吧？
「這枚除了毒性，還附帶麻痹、石化、詛咒、精神錯亂等多重效果，堪稱極品。這種好東……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）