Chapter.1 NO PAIN, No GAIN（6/11）
吃了魔物肉就登上王位這檔事 1（網譯）
魔物肉的事也傳開了，有人懷疑他們是邪教。
這也難怪。我可不想被人發現是團員，誰知道伽瑪拉斯會怎麼找我麻煩。
說起來，初遇時奧格瑪曾說想讓百人團成為傭兵團。
他厭惡這國家，目標是提升戰士實力後，以傭兵身份在他國立足。
我也想跟著走。
留在這國家，只會繼續被暗殺，沒什麼好事。
在百人團，團員們讚揚我，感覺很舒服。比在這做王子更能滿足自尊。
我對劍術有信心，當傭兵應該不難。
正這麼想時，怪事發生了。
我被父王召見，還是在重臣雲集的謁見廳。
「馬爾斯，你知道百人團這團體嗎？」
父王以國王之姿莊嚴發問。但我感覺不到多少威嚴。旁邊的伽瑪拉斯宰相，反倒因肥胖油光發亮，更有存在感。
我很清楚！我是團員！還是頂點！——當然不能說，只能裝糊塗。
「只聽過傳聞。好像是狩獵魔物的團體。」
我回答得四平八穩。
「嗯，準確說是為了吃魔物肉而狩獵。」
「吃嗎？真是奇特的習俗。」
我也在吃——這話打死不能說。
「街頭巷尾說他們可能是邪教爪牙。」
「邪教？什麼樣的邪教？」
若真是如此，事情就好辦了。
還有，人數是你們擅自增加的！
其他團員也被他們的態度搞得動搖。他們知道我是貴族，但沒想到是王子。
但更讓我在意的話來了。
克羅姆語氣堅定。
「什麼!? 這是說!? 」
「正是。馬爾斯王子在城內無任何後盾，孤立無援。因此甚少參與王族活動，常閉門不出，在城內被視為平庸王子。沒想到，他竟為繼承王位親手打造勢力！何等遠見！我瓦倫深感佩服！」
所以這髒活推給他們。
斯內爾憤慨不已。
黑與紅騎士團與伽瑪拉斯保持距離。
克羅姆解釋。
「零，聽我說。」
「我們黑騎士團與紅騎士團選擇與百人團共存亡。剩下的，就看零你的決定！」
畢竟背叛國家，向百人團洩露機密，他們也無奈吧。
我暗指「你無能」，父王卻打斷：
低調生活……嗯，無法反駁。
場內氣氛頓時尷尬。
伽瑪拉斯不想讓我當下任國王，這很明顯，剿滅不會成為我的實績。
「沒錯！如馬爾斯王子所言，這不是叛亂，而是他成為繼承人的正當戰鬥。正義屬於我們！」
……嗯？共存亡是什麼意思？
「馬爾斯，你會去做吧？」
「這腐敗的國家已無正義可言。若百人團加上我們黑騎士團與紅騎士團，戰力足夠。只要零你帶領我們，這場叛亂必勝！」
不出所料，克羅姆與瓦倫非常震驚。
瓦倫則是勇者戰士同伴的後裔。紅髮大漢，豪放不羈，擅長力量型戰法。紅騎士團是專攻進攻的軍隊。
瓦倫興奮起來。剛才的背叛憂慮一掃……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）