Chapter.2 MONSTER SELECTION TOURNAMENT（10/11）
吃了魔物肉就登上王位這檔事 2（網譯）
當然，我沒報名，剛剛才看到。
「這事我知道……為何是法魯恩王？」
父親聽過選拔會，眉間皺紋加深。
「因為他比我強。法魯恩王靠自身力量繼承王位，平定大暴走，併吞卡多尼亞，還擊敗多爾森，一次打倒兩名五天位，其實力無可置疑。我想嫁給比我強的男人，他是理想對象。」
全是謊言。不管多強，我都不想跟被稱為『狂王』的怪人交往。
「那個吃魔物肉、在鬥技場虐待臣下、讓妃子互鬥爭奪王妃之位的男人？」
再聽一次，法魯恩王真是個爛傢伙。讓女人互鬥，品味惡劣到極點。
但我不想回巴爾干，回去必被捲入戰爭。去多爾森又會被視為叛徒。繼續當冒險者也難逃這些糾葛。法魯恩似乎是不錯的折衷點。有名的鬥技場或許能讓我靠戰鬥維生。
我想先去法魯恩，等風頭過去，對當妃子毫無興趣。
「即使如此。我雖成S級冒險者，但連高階冒險者中都找不到匹配的男人。這樣下去我無法結婚。但法魯恩王能與我匹配。」
父親歪頭。
「……你是這種人嗎？」
當然不是。強就行？我從沒這麼想。
「父親你在說什麼？我從小不就說想跟比我強的男人交往？」
「確實說過。但我不覺得你這麼沒眼光。」
不愧是父親，真懂我。但現在無所謂了。我只想避開巴爾乾和多爾森的麻煩。
五天位我起初有興趣，現在也無所謂了。
「而且……我自認是女人中最強的，想挑戰法魯恩的『雷帝』與『狂亂皇女』。」
我都不知道自己在說什麼，但只想讓父親接受並離開。希望他信這胡編的「女兒因愛慕強者去法魯恩」的故事。
「……明白了。」
我握緊劍柄保持警戒，卻感到無數視線。不止一道。
「絕不能與法魯恩開戰。絕對不行。」
我不自覺說出口。
據說她們和我一樣受各國招攬。
父親兼顧偵察，目不轉睛觀戰。
這裡擠滿觀眾與賭徒，熱鬧得我從未見過。擠進場內頗費力，但總算成功。
我手探向背後劍柄時，父親回應她的話：
（能馴服魔物到這地步，不就能將其用作戰力？）
「一起去法魯恩吧。我想親眼見證你的道路。而且我早就對法魯恩有興趣。」
「我叫琪莉，受陛下委託管理這裡。」
「因為兩位都帶著雙劍啊。說到雙劍，誰不會想到巴爾干七星劍伽萊大人與S級冒險者希拉大人？您們可是鼎鼎大名。」
裡面展示魔物。
之後我們轉往主場。
「這是什麼!? 」
我也頗受震撼。我雖不自認最強，但覺得接近頂尖，這份自信被徹底粉碎。
理所當然。無論人數多寡，單兵實力差距太大。十倍兵力也會被輕易翻盤。
最後登場的是法魯恩王馬爾斯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）