Chapter.2 KILL MARS KILL（3/7）
吃了魔物肉就登上王位這檔事 3（網譯）
芙勞的魔法實驗也好不到哪去。最近我被迫配合某個魔法實驗，吃了不少苦頭。
這些傢伙到底把我這個國王當什麼了？連拉車的馬都能被對待得更好吧？我真的不想再待在城裡了。
我的妃子裡，希拉算是比較正常的，但最近她像是成了卡珊德拉的徒弟，接受地獄般的特訓。她拼了命地說「這樣下去身體撐不住」。白天隨便跟她搭話，搞不好會被捲進特訓，所以只能晚上見她。
話說「撐不住」是什麼意思？是魔物肉不合她胃口嗎？真可憐。
街上的散步倒是挺愉快。我的真面目終於開始被人認出，走在路上，會有平民向我打招呼，我也會揮手回應。雖然還是沒人請我吃肉料理就是了。
其中有些傢伙看起來挺可疑，但感覺不到殺氣，我就基本放著不管。從小被刺客盯上的經驗，讓我能分辨對方有沒有殺意。
卡珊德拉好像一感覺到可疑視線就立刻攻擊，但我還是想活得寬容點。
走在街上，向喊著「國王！」揮手的民眾回禮。
若是在遇到卡珊德拉之前，我根本想像不到這樣的場景。
……不對，遇見她之後那段日子，搞不好是我人生中最痛苦的時期。
總之，自從我成為國王，法魯恩年年發展，這是我引以為傲的事，也是我好不容易得來的和平。
要是接下來的行程不是「鬥技場比試」，就更完美了。
正這麼想著，走在慣常的路線上，突然從巷子裡衝出一個人。
「救命！」
是個年輕女子。不是那種驚艷的美女，但挺可愛的。
「怎麼了？」
「一群男人突然闖進我家，正在偷東西！」
好大的膽子，這裡以前是貧民窟，最近雖然改善了些，但治安還是很糟。
「帶我去。我馬上幫你抓住他們。」
「這邊！」
「有沒有厚臉皮還活著的傢伙？」
「嗚啊！」
……正這麼想時，四個男人突然一齊撲了過來。
帶著微弱期待喊了一聲，只聽到石壁空洞的迴音，無人回應。
維奧蕾塔感性地自語。她一直冷漠地工作，但阿爾等人的結局讓她有所觸動。
那男人嘴角上揚。
這是個魯莽的計畫。想徒手制服引來的馬爾斯王，連武器都不帶。
嗯？這情況是不是有點不妙？得快點，不然魔法就完成了。
石魔像是古代遺跡的常見守衛，挺棘手的。看來他們是接了超過自己能力任務的冒險者。
他露出空虛的笑容。
先搞清楚這裡是什麼地方。拜託死晚一點。
「我也能這樣死去嗎？」
他發出忍痛的聲音，身體漸漸無力，但抓著我的手還是沒鬆。
受過盜賊訓練的維奧蕾塔懂得體術，她巧妙抱住馬爾斯王限制他的力量，但能動到那程度，絕不是常人。尤其是最後一刻的力量，異常……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）