Chapter.1 PANDEMIC（7/15）
吃了魔物肉就登上王位這檔事 4（網譯）
為何我要獨自對抗一個國家？別胡說八道。
「現在，各位正受到考驗！是否真正勇士！各位的力量確實增強了，但心靈如何？精神是否鍛煉過？陛下，馬爾斯王正質問這點！」
不，這些人精神已經足夠堅韌了好嗎？正是他們現在精神脆弱的最佳時機，能不能別說多餘的話？
「…這是陛下的考驗？」
倒下的百人團之一，朱薩茫然自語。
你信什麼呢？不是的，快回家。
「沒錯，這全是陛下的考驗，為了將你們的心化為鋼鐵…」
瑪利亞雙手合十，如祈禱般低語。
她外表神聖卻令人惱火。為何你要煽動戰鬥？作為僧侶，應該勸阻戰爭才對。
「但陛下的憤怒是真實的。他對你們敗給伊利斯軍感到遺憾。在那些箭矢前倒下是百人團不該有的失態。你們能理解他的憤怒嗎？陛下的期望被辜負了，儘管他相信各位，卻被如此對待，自然極為憤怒。」
可惡，這傢伙為了得到伊利斯在煽動百人團！
我不會允許！
「等等！我沒有憤怒！也不想讓你們繼續戰鬥！我唯一的願望是你們盡快返回法魯恩！」
我的話讓百人團身體顫抖。
好，我制止了戰鬥！瑪利亞，我不會讓你得逞！
活該，這魔女！…咦？
他們的表情怪怪的，似乎在呻吟著什麼。
「被陛下拋棄！」「零要拋棄我們！」「如果不再是百人團，我該怎麼辦！」「該怎麼做？該怎麼做？」「必須展示力量…」「獻上敵人的人頭給零！」「再也不能在陛下面前丟臉…」「就算死也要殺敵，殺完再死」「死亡，按陛下所願，散播死亡！」
…我聽到的每句話都很恐怖。而且他們眼神空洞，握起武器的樣子令人毛骨悚然。
「不愧是陛下。」
宛如不死魔物大軍進發。
足以引發人類根源恐懼，伊利斯軍陷入恐慌。
那些傷勢被治癒的人們感動不已，對瑪利亞崇敬有加。不過，她只把你們當作「獲取伊利斯王國的棋子」罷了。
我由衷同情敵國國王。
眾人都散發著異樣的氣勢，讓我完全說不出話來。
早先他已經得到情報，知道聖女瑪利亞與法魯恩關係密切。
等待的敵軍一齊放箭。
後方的魔法師們也發射連串攻擊魔法。
他們的樣貌已不似人類，而是真正的怪物。
返回王都加登的伊利斯王垂頭喪氣。
肯定是被馬爾斯國王強行塞入口中的。然後，那個國王奪走了瑪利亞的純潔，使她身心都服從於自己的意志。
戈德溫伯爵瘋狂揮劍，卻無法擊敗克羅姆。隨著時間推移，強化效果消失，反而被克羅姆逼入絕境。
然而，克羅姆突破了這一切。往常以精湛劍技擊敗敵人的克羅姆，這次不顧自身傷勢，強硬地連同對手盔甲一同粉碎，以蠻力……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）