Chapter.2 BLOWIN' IN THE WIND（5/10）
吃了魔物肉就登上王位這檔事 4（網譯）
「其實，在你接受測試期間，我們接了個委託。」
當晚在旅店房間，凱蘭有些歉意地開口。冒險者在公會接委託很正常，沒什麼問題。
「是嗎，什麼委託？」
「只是收集一些情報。我們不是要去托里諾國嗎？只需在路上收集情報，很輕鬆的任務。」
「什麼情報？」
「百人團。」
貝琳達神情緊張地說出這名字。
「百人團也在西部諸國蔓延了。直到不久前他們還隱藏行蹤，但最近活動變得活躍。雖然還沒完全公開，但各國都在收集相關信息。不只是我們在行動。」
蔓延？百人團被當作某種疾病看待嗎？確實有點像心理障礙…
作為百人團首領的我居然不知道我們進軍西部？難道又像巴爾干那樣，有人自稱『百萬』擅自行動？
「百人團不只存在於法魯恩國內嗎？」
我假裝不知情地問。
「百人團無處不在。」
達里昂緩緩搖頭。
「就像惡魔為尋求靈魂而徘徊。他們給追求力量的人提供魔物肉，讓夥伴互相廝殺。真是不可理喻。各國都擔心會像法魯恩那樣爆發叛亂。」
「西部諸國發布魔物肉禁令也是針對百人團。因為不想與法魯恩正面衝突，才用這個名義。實際上魔物肉本身並未禁止。所以即使我們被發現食用也沒關係，只要不是百人團成員。」
凱蘭補充道。
…西部諸國諸位，真是抱歉造成麻煩了。
就這樣，曉一邊收集疑似百人團組織的情報，一邊前往托里諾國。
話說回來，為何我要調查自己的組織呢？
「血熊？熊肉？你們吃熊肉？」
主持戰鬥的短髮男子審視靠近的凱蘭和達里昂。
被指名的男子似乎是這裡百人團的低階成員。而短髮男預料之中是第1位。在法魯恩雖然現在用名字稱呼，但百人團是地下組織時，為隱藏身份都用排名互稱。因此我現在仍常被稱為「零」。
這是鐵律，是我們存在的基礎。因為不遵守，才會有其他國家的混蛋跑來說『想參加』！像閒聊般輕鬆！」
「…我們吃過血熊肉。」
凱蘭吞吞吐吐。
「熊的力量啊。做得不錯。」
建築雖不如東部精緻，但運用原色簡潔設計，反而展現出一種力量感。
「你們太小看我們了。我知道國家正僱用冒險者調查我們。這沒關係，愛查就查吧。但我最討厭被人小瞧。」
凱蘭流利地回答。
ⅩⅪ◆魔法使的戰鬥方式
「第50位，你來對付他。」
「那你來代替他。是你們向我們挑戰的。別告訴我你們沒做好準備？」
與44位交手的達里昂勉強獲勝，但對手明顯越來越強。力量幾乎勢均力敵。接著與43位交戰，由於前一場疲勞而落敗。凱蘭仍未從疲憊中恢復。
「咦？我們嗎？馬爾基斯不去……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）