蝙蝠之神（調查員：片岸代護、梅村衛）
領怪神犯 短篇
網譯版 轉自 豆瓣網
翻譯：低調的駿馬
上
「不過，最近最離譜的還得說是那本靈異雜誌。就是說政府高官里有一部分被神的使者操控了的那本。這也太誇張了吧。我就尋思它裡面到底寫了啥，結果呢，說賣能辨別這些人的眼鏡，要十萬日元一副。這不是詐騙嘛。我當時還真被唬住，差點就上當了。說到底，最可怕的果然還是人啊。片岸，你也這麼覺得吧？」
坐在副駕駛座的梅村滔滔不絕的話語終於停了下來，片岸含糊地點了點頭。
「是啊……」
「你沒什麼精神啊？」
「不，開車的時候得集中注意力…… 而且還載著梅村先生呢……」
「別那麼拘謹嘛。今天咱們是搭檔，就隨意點。」
「這可不行啊……」
片岸用襯衫袖子擦了擦被手汗浸濕的方向盤，嘆了口氣。擋風玻璃上有細微的水滴。
怎麼會變成這樣呢。一切的契機是不久前和宮木一起進行的那場未知神明的調查。
對調查毫無進展感到惱火的上層，似乎終於決定大規模搜尋失蹤人員了。
雖說一想到實咲，這是求之不得的事，但上層提出要和調查員合作進行實地調查，還是有點出乎意料。
結果，作為預演，片岸不得不和特別調查課的創始成員梅村衛一起去查看某個領地怪神犯的記錄。
「還挺會操心的啊……」
片岸小聲嘀咕著，生怕旁邊的梅村聽見。梅村並不像他想像中那樣是個傲慢無禮的上司。相反，他看起來一點都不像四十多歲，是個健談又開朗的人。但畢竟是和自己地位、經歷都相差甚遠的上司，一路上一直跟自己搭話，真讓人有點受不了。
他甚至開始懷念起和六原一起調查時那尷尬的沉默了。
在梅村再次開口之前，片岸問道：
「那麼，這次村子裡的領地怪神犯是？」
中
「我也一樣就行。」
「女鬼？ 不是那把傘嗎？」
「現在戒了。以前我抽『皇家濾嘴』呢。」
「快點過來吧。這裡說不定有關於那個神的線索。」
道路漸漸變寬，兩旁的房屋也越來越稀疏。
「…… 現在的方針是基於前身的教訓制定的，是這個意思嗎？」
「是為了孩子的健康嗎？」
「你啊，從小就迷信這些。」
「都是些孩子啊。我兒子的老婆嚇得不行，說都不敢帶孫子出門了。」
片岸一邊抖落外套上的水滴，一邊盯著梅村。
「那個地方啊…… 有點不太平。聽說偶爾有人從那兒路過就失蹤了。而且，都是下雨天，失蹤的還都是孩子。」
片岸先下了車，朝從草坪中露出的石碑走去。
「線索什麼的，應該不需要了……」
片岸回頭一看，梅村還在車裡。
片岸又抬頭看了看那把傘。在遙遠的上空，傘尖上掛著一個小小的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）