被撕裂的太陽——二○二四年•春（6/8）
如果她不是偵探 全一冊
投影布幕上出現黑白的「東寶」二字和標誌。
接著出現電影名稱《七武士》。我記得這是黑澤明的作品。但我只聽過片名，沒實際看過。
電影開始後，易卜拉欣適時用不知是庫德族語還是土耳其語講解。他似乎兩種語言都說得很流利。不過羅哈特不曉得有沒有在聽，只顧著吃洋芋片，跟別人聊其他話題，阿巴斯和尤瑟夫則喝起了啤酒。雖說是電影觀賞會，但不是太認真，更像是大家聚在一起閑聊時，順便讓電影愛好者易卜拉欣放想看的片子。
劇情推進，為了守衛村子，村民對抗流寇化的一群草莽武士，決定招募一批武士當護衛。儘管招募過程不順利，可是找到一個關鍵人物後，忽然大有進展，逐漸集結起七名武士。
易卜拉欣努力講解，羅哈特他們都是隨便聽聽，照樣繼續聊天。雖然片中有決鬥場景等高潮橋段，但錄音品質不佳，加上用的是以前的語法，常常聽不清楚角色在說什麼。根本沒人專心看電影，只是各自吃零食，隨意打發時間。
直到電影中段，氣氛才出現變化。
那個場景揭露菊千代這個滑稽人物的真實身分其實不是武士，而是農民。菊千代放聲痛哭。在野蠻的世界裡，農民究竟受盡多少壓迫？遭受多少掠奪和踐踏？失去了許多事物，樣貌才從根本變得如此扭曲？壓抑多年的所有負面情緒，藉由他瘋狂的舉止，在這一刻爆發出來。
「到底是誰讓我們變成這種畜牲的？就是你們啊！你們這些武士啊，混帳東西！」
「每次打仗就放火燒村子！踩爛田地！搶走糧食！壓榨勞動者！到處找女人！反抗的人就殺掉！到底要我們百姓怎麼活！」
不知不覺間，所有人都被電影吸引住目光。
那段演出太有震撼力，而且片中對農民的描寫，似乎讓他們聯想到自身的境遇。原本他們弔兒郎當地閑聊，忽然都認真地看電影。
從那時起，我們著迷地看著。
自策劃伏擊草莽武士開始，高潮不斷。一連串壯觀的大場面，令人不禁好奇在沒有電影特效的年代，該如何拍出這種影像。我們隨著角色一起心驚膽顫，時而驚呼，時而眼眶泛紅。此刻已不需要易卜拉欣解說，黑澤明的作品跨越了國界與民族的藩籬，讓我們牢牢定在熒幕前，直到最後一幕都移不開目光。
「日本好厲害。」
羅哈特愣住般伸手搔頭。
「這是七十年前的電影吧？真不敢相信。庫德族人拍不出這麼厲害的電影。」
「可是，庫德族人有梅茲•古尼啊。」
聽我這麼說，易卜拉欣像在表示「難以置信」般舉起雙手。
「那是一位庫德族導演，作品《自由之路》拿下坎城影展大獎。據說是超級厲害的傑作。也許只是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）