番外4 背叛（2/4）
艾米的憂鬱 Part 4
她想起了蘇珊說過的話：「別以為伺候的主人對你好，就沒事產生什麼『她把我當朋友』的錯覺」。精明又有主見的蘇珊也是女僕，跟安妮住同一間房間，所以簡也經常跟她聊天。當簡跟安妮炫耀，她服侍的小姐有多麼多麼好的時候，蘇珊總是潑她冷水，說從沒見過哪個女僕把主人當朋友最後有好下場的。
簡只是把她一直憋在心裡的話和維奧菈說了幾句而已，她真的沒有想讓維奧菈做什麼。但覆水難收。簡咬緊了嘴唇，要是她就這樣被趕出去，估計以後就找不到女僕的工作了——很少有人會僱傭一個沒有推薦信，還被趕出來的女僕。
還沒等簡哭哭啼啼地收拾好行李，維奧菈就派海蒂斯來找她了。維奧菈說，簡被都柏林城堡辭退都是她責任，所以她會負責的，就讓簡來當她的女僕。不過等艾米的療養結束後，她就會回首都去，到時候簡也要跟著一起去。
雖然簡沒有去過首都，但她跟其他年輕姑娘一樣，對首都充滿了幻想。首都太遠了，就算休假也很難回到家鄉，但工作幾年之後應該就能回來了吧？能在首都的豪門貴族家裡工作，薪水肯定很高，要是能拿到那裡的推薦信，以後回南部也能輕鬆找到好工作。
簡猶豫了一下下，就答應了。
這簡直就是絕處逢生。簡很感激維奧菈，決心要好好工作。
她以為這件事就這麼過去了。
根本沒想到，自己隨口說的一句話居然會引起這麼大的風波。感覺就好像有人掐住了她的脖子，喘不過氣來。
西麗爾給簡倒了一杯茶，簡顫抖著雙手接過了茶杯。杯子中的粉色茶水蕩漾，聞不出香氣，也嘗不出甘甜。簡雙手緊握著已經空了的茶杯，說道：
「原來是因為我，都是因為我，夫人。」
「你這麼想嗎？那大概是我說錯話了。我不是在責怪你。我把你辭退了，這已經是很重的懲罰了。雖然因為維奧菈公女多管閑事，所以你沒感覺到有多重就是了。」
「但要是我沒有跟維奧菈小姐說安妮的事……」
「但你已經說了啊。我還蠻意外的，本來以為你喜歡維奧菈呢，沒想到好像更擔心艾米啊。」
西麗爾也給自己倒了杯茶，但好像不喜歡茶的味道，只是象徵性地抿了一口，就放下了茶杯。
「其實，我這樣做有點不厚道。是我把你辭退的，然後維奧菈小姐又把你僱傭了。雖然我不太了解你的情況，也能料到突然辭退你會叫你不好過。我明明知道，卻還是那麼做了。而我現在呢，卻在求你幫我。而且，還是可能會讓你的主人兼恩人——維奧菈公女陷入困境的事。就算你罵我幾句，我也無話可說。」
西麗爾靜靜地看著簡。簡咽了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）