第10話 游泳池(2/2)
英梨梨與我 ~五年後的結婚計畫~ 1~30
我抱起胳膊開始思考。夏天去什麼地方比較好呢。這樣的話果然就是
「海邊怎麼樣?」
幸運的是在我們所住的這個街道,正好有建著海之家的海灘。
(譯註:町,介於市和村之間的地區單位,和天朝的「街道」類似)
「首先就想到海邊嗎……悠真桑,是以我的泳裝姿態為目的嗎?真討厭」
英梨梨冷冷地拋棄了這個選項。
「才不是!誰會期待你這小鬼的泳裝啊!」
「……真是失禮呢」
英梨梨肉眼可見地暴怒了。
「現在人家的少女心受到了深深的傷害。感覺當母親大人回來的時候就會開始哭起來呢」
「啊啊,非常抱歉!是騙人的!我超想看英梨梨的泳裝!」
那樣的話我吃上鐵拳制裁和經濟制裁是板上釘釘的事。
驚慌失措的我急忙辯解道。
「啊~英梨梨的泳衣是怎樣的呢——好在意啊——好想看啊——」
「……有那麼想看嗎?」
「想看啊!因為這可是如此可愛的女孩子的泳裝姿態哦?是男人的話當然會想看了!」
「哼哼哼,悠真桑真是的,真拿您沒辦法啊」
英梨梨一副「這種事並不是完全不行不如說反而很好」的樣子笑了起來,誇張地聳了聳肩膀。心情晴雨表一口氣地急速上升。哼哼,雖然很聰慧但畢竟還是小學生啊。真好對付。
(譯註1:まんざらでもない,「まったくだめだというわけではない。必ずしも悪くはない。また、かなりよい」。老實說我完全弄不懂這是什麼樣的笑……)
(譯註2:ご機嫌メーター,《多啦A夢》里的道具,正式譯名好像是情緒測試器,心情好的時候顯示是晴天,心情不好的時候顯示是雨天)
兩個人在冷水噴頭下一邊哎呀哎呀地叫著一邊淋浴。
我向聲音傳來的方向看去,只見泳裝姿態的英梨梨站在那裡。
「謝了。我會期待的」
然後我們泡在流水泳池裡悠閑地游著,還進行了障礙競泳(英梨梨的泳技出乎意料地是達人水平),比想像中還要快樂地享受著游泳池。
英梨梨一副認真的樣子。不過五年之後,這種約定什麼的肯定會完全忘記了吧。
嘛,對我來說那邊都無所謂,就遵從英梨梨的希望吧。
英梨梨發出不滿的聲音,用濕潤的目光看向我。
做好準備之後我們騎了不到十分鐘的自行車。來到了大型的運動公園。
不過,在所謂的游泳池的晴天(プール日和),其他的客人也會很多。才是上午,游泳池裡已經有了一大堆早到的客人(主要是孩子)。雖然人滿為患,但這個光景卻讓我感到十分懷念。
英梨梨拉過我的手,向流水泳池走去。
「噢噢,您說得對」
英梨梨俏皮地笑了起來。
「好啊」
「悠真……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)