第44話 指烤箱（2/2）
英梨梨與我 ～五年後的結婚計畫～ 31～50
明明完全不好笑，然而這三個人說完之後卻笑個不停。
媽的，又在隨便傷害無辜少年。
我拚死地開動腦筋，想插入她們的對話。
「真是的，被你們那麼說的，我也真是上了年紀了呢，指烤箱」
（譯註：焼きが回る，指刀具淬火過度，喻指人年紀老了。反正譯者是被悠真桑冷到了）
「…………」
「…………」
「…………」
三人完美地沉默了。
騙人的吧……
明明直到剛才還都那麼興奮的……
「……我替我家的悠真向二位說聲對不起。或許烤箱里的溫度變化了、可能會對餅乾造成不好的影響……」
「不不，請別在意，師傅」
「是啊，英梨梨醬，沒有人是不會失敗的」
不，不不不……
這種好像只有我說了冷笑話的感覺是怎麼回事喲。
明明我覺得水平差不多吧。
退一百步說就算只有我一個人說的話很冷，烤箱里的溫度變化又是什麼鬼。
這樣的話只能放棄治療了。
我又試著說了一句。
「所以說不要不說話啊！」
「吵死了啊！」
這樣下去我會對烤箱有心理陰影的啊……
「「指烤箱」」
「…………」
「…………」
我發動了戶主的許可權，以後禁止在這個家裡玩烤箱的梗。
有點想哭了。聽見我的懇求，三人終於忍俊不禁。
「那個，能給我稍微溫暖一點的反應嗎？ 指烤箱」
「啊哈哈，悠真桑真是個很會照顧人的人呢～」（譯註：很會照顧人，世話が焼ける。本話一直在圍繞「焼」講冷笑話……）
「…………」