導讀

剪不斷、理還亂的三條紅線

原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編 冬陽

「就算是你現在迷戀的女人，對你來說也不是特別的存在。那種東西打從一開始就不存在，找遍全世界都不存在，世上根本就沒有紅線這種東西。」

——《黎明破曉的街道》中，新谷對好友渡部說的話

「不倫」、「外遇」、「禁忌」這幾個深具挑逗勾引與觸發無邊想像的辭彙，是吸引你拿起東野圭吾懸疑推理小說《黎明破曉的街道》的原因嗎？不不不，請別因此害羞心虛地急忙放下書，推理這個類型有如此多令人髮指的殘暴凶行，僅僅跨越道德邊界的念頭蠢動算得了什麼？但或許此刻你腦海中很快浮現一個好奇探問：這種普遍出現在社會新聞版面、帶點窺伺他人隱私的題材，在善寫犯罪謀殺的東野圭吾筆下，能端出怎樣引人入勝的故事菜色呢？且讓我用「三條紅線」領各位一探究竟。

第一條紅線，是牽起姻緣的紅線。

相傳《續玄怪錄》記載，唐朝有個名叫韋固的男子，年少時於某客棧遇見一位依著月光翻看一本無字天書的面紅白須老者，他好奇請教老人讀的是什麼，對方笑答這是一本「鴛鴦譜」，並且指向市場賣菜老婦身旁的三歲小女孩，稱她就是韋固未來的妻子。當時的韋固心生厭惡，嫌棄那女孩其貌不揚又家境貧寒，於是遣家僕暗中行刺。多年後，韋固在新婚之日發現迎娶的美嬌娘眉間始終貼著一朵紙花，原來是用作遮掩額上的一處傷疤，細問才知妻子小時候曾經遭遇匪徒攻擊，對方可能太過慌張而沒下重手，最後只是破了相但沒被奪去性命。這下子韋固才憶起往事，驚嘆老人真的是牽起男女姻緣的神明——這正是「月下老人」的由來，老人隨身布袋裡裝的紅線也成了連結佳偶的象徵。

在日本，也有類似的「紅線傳說」，世俗相信被命運牽絆的男女，手的小指頭上有看不見的紅線相系，渴求結好姻緣的人們因此前往神社求取紅線、護身符、吊飾，或是在繪有紅線圖樣的繪馬寫下心愿。如此浪漫的說法在男女熱戀時分當然顯得迷人心醉，可是當步入婚姻、組成家庭，乃至於如小說中的男主角遇上令他動情的第三者之後，這條紅線是不是倏地搖身一變，成了難以掙脫的束縛？

第二條紅線，是標示道德的紅線。

二○二○年的台灣，經司法院大法官會議做出解釋，判定刑法第二三九條通姦罪違憲（憲法保障性自主權），隔年立法院三讀修正通過，同日本一樣僅剩民法拘束及保護婚姻關係且設有損害賠償。雖然通姦除罪化了，一般大眾對於出軌行徑仍多抱持負面態度，認為當事人跨越了道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）