第三話「如果再多親吻幾次，會不會就不冷了呢？」（4/5）
志乃與戀 Future 1 (網譯)
我做好了明天應對投訴的心理準備。
今天本來打算在離我家和戀家最近的車站附近的家庭餐廳吃飯，但還是先去了趟便利商店。
買了熱咖啡，在摩托車停放的停車場兩個人一起喝。
在寒冷的空氣中，熱氣清晰可見。今天特別冷，乘著摩托車的時候身體都凍僵了。
只是在後面抱著戀的我都冷得發抖了，騎車的戀到底有多冷啊。
我握住戀沒有拿咖啡的那隻手，果然非常冷。
「冷嗎？」
「冷。不過現在變暖了」
被戀注視著，手被摩擦著，感覺我的體溫急劇上升。
「我說，戀……沒問題嗎？在學生們面前，說了那種話……」
「那種話？」
「呃……就是，『這傢伙是我的』……」
被戀說出口時讓我心動不已的話，自己說出口時，臉也變得好燙。
「因為，這是事實啊？還是說，＂小志乃老師＂是會在學生面前說謊的老師嗎？」
「嗚……你好壞心眼……」
「……志乃，你和我交往的事被學生知道的話，會很困擾嗎？」
「也……也不是，會困擾……」
剛成為社會人的時候，我們兩人一起商量，定下了一條規則。
戀是模特，我是老師。
因為不能對彼此的工作造成影響，所以除了非常親近的人和值得信賴的人以外，我們交往的事不能公開。
「……要試試嗎？」
「嗯，好！」
「總之，就是今天能回來的地方。可以交給我嗎？」
我抑制住想立刻滿足可愛女友要求的衝動，緩緩地親吻她的額頭和臉頰。
戀似乎察覺到了我的慾望，溫柔地揚起嘴角。
外面的氣溫太冷，每當我們接吻，呼吸就會變得急促，染成白色。
在外面接吻的我開心地睜開眼睛，清楚地看見白色世界，以及戀的臉越來越性感的模樣。
我等不及戀說完，主動親吻了她。
我的右側和戀的左側。即使隔著大衣，觸碰的部分也很溫暖，讓我忍不住想更粘著戀。
想更進一步觸碰戀，和她合而為一的慾望湧上心頭。
沒錯，現在的我們有必須在意別人眼光的理由，也有必須遵守的規則。
我們來到了海濱公園，冷得直發抖。
我把手疊在戀的手上。我們的體溫漸漸混合在一起。
「……是啊。畢竟有大人的顧慮嘛。」
戀這麼說著，看著我，我從來沒有拒絕過。
在氣息拂過的近距離，我們再次凝視彼此。
被握著的手加重了力道。
以前來的時候是五月的星期天，所以有很多家庭和情侶，非常擁擠。明明是同一個地方，卻讓人覺得像是不同的世界。
「抱，抱歉……我可能有點小看冬天的海邊了……！」
戀小聲說道，用手環住我的脖子。
「嗯～邊走邊想。不過，有點遠。」
我把頭靠在戀的肩膀上。
「為什麼？」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）