第二章 異教徒（2/2）
阿爾比恩傳說：登陸 全一冊
當梅洛蒂高舉信函時，威廉絞盡腦汁組織語言。信紙雖被海水浸蝕，但陽光下閃耀的國王璽印依然清晰可辨。他無法否認信中的命令，但對那些穿制服之人的疑慮始終縈繞心頭。
「怎麼樣？」梅洛蒂逼問。
說時遲那時快，多蘿茜突然搶過信函塞進嘴裡。
梅洛蒂和威廉愣怔片刻，這位王室密探才嘶聲道：「立刻把信吐出來。」
多蘿茜仰起頭，用力咽下信紙，隨即擺出一副天真無邪的表情。「什麼信？」
梅洛蒂的雙手蜷曲成爪狀，顯然想要掐住少女的脖子，但她轉向威廉。「無所謂。你已經看過那封信，知道我代表誰。現在就去追蘭德爾，這是命令。」
他與多蘿茜交換了一個眼神。她沖他頑皮一笑，他突然恍然大悟。「那到底是什麼信？我不記得有什麼信，只記得奉命保護這些人，而這正是我打算做的。」
他留下怒火中燒的梅洛蒂，走向爭吵的人群，平靜的聲音在喧囂中格外清晰：「很抱歉打斷各位，但我們必須離開了。」加維和其他人停下爭執，他迅速繼續道：「附近有一群人。起初我以為可能是王室派來迎接我們的，但現在我認出了他們的制服。他們是徵召兵，全副武裝，看起來已經風餐露宿很久了。我們得在對方發現前集結傷員離開這片海灘。同意嗎？」
令他驚訝的是，眾人竟一致贊同。幾分鐘內，倖存者們就開始行動。威廉用望遠鏡監視著那些穿制服的人。幸運的是，有其他人吸引了他們的注意。可憐的倒霉蛋，他心想。不管是誰，恐怕都凶多吉少。
蘭德爾意識到他們正在談論自己，於是決定暫時保持不動。作為王子，他早就明白偷聽別人背後議論比當面奉承要有趣得多。
可惜這姿勢實在稱不上舒適。有什麼東西硌著他的大腿，他還壓著一條胳膊。他想像自己此刻的模樣定然毫無優雅可言。
這兩個聲音他都認得。是格蘭維亞和她祖父「暴脾氣約翰」。
「噢，祖父，」格蘭維亞說道，「您覺得他會沒事嗎？」
「鬼才知道呢，丫頭。還有你甭裝腔作勢的——他又聽不見。」
「我愛怎麼說話就怎麼——」格蘭維亞頓了頓，隨即換上更文雅的腔調補充道，「親愛的祖父。」
蘭德爾能感覺到她輕輕搖晃自己的手，既然談話已到這般地步，他索性睜開眼坐起身。眼前的景象卻讓他猝不及防。
暴脾氣約翰正俯視著他，身上穿著蘭德爾此生見過最緊繃的內衣。這老頭顯然曾有過健碩體格，如今卻已垂垂老矣。皮肉鬆垮得活像只火雞。
「你的衣服呢？」蘭德爾一邊揉著發麻的胳膊，一邊驚呼。
「被海吞了。連襯衫都從背上撕走了。連匣子也差點兒沒了，幸虧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）