雙面刃（3/5）
獻給孩子的歌 全一冊
她告訴斐伊關於自己搭船的原委，說服他：「你要阻止臧達爾跟希路開戰才回國吧，我想待在你身邊，助你一臂之力。」
「不行。我不想讓你身處危險。快回家。」
「我現在怎麼回去？這艘船直達臧達爾，途中不靠岸的。」
「……也是。要求十六歲的女孩子獨自搭船返鄉，太不負責任了，但我也沒辦法一下船就陪你折返。」
「你擔心我的心意，我很感激，但我的心情也一樣。只要能待在你身邊，就算遇上危險也無所謂。拜託多依賴我一些。我會儘力派上用場。」
斐伊思考一會，終於允諾安內希卡同行。
抵達臧達爾的港口，斐伊將暈船的安內希卡留在旅社休息，單獨在黃昏時分外出。他說自己偶遇朋友，遵守了往日的約定。隔天，他們搭上共乘馬車，前往克洛亞商會所在的首都。抵達時已是晚上，住一晚之後，隔日早晨時，斐伊希望獨自前往老家。
——不好意思，請你留在這裡。十一年前，我和父親吵架訣別，現在突然帶著女性回來，恐怕增加事端。
傍晚，斐伊回來，安內希卡戰戰兢兢上前詢問：「還好嗎？」斐伊搖搖頭，不發一語地將買回來裝著晚餐的紙袋交給她。儘管很想幫忙，但安內希卡只會說厄葛蘭特語，連購物這樣的小事都辦不到。
「下一步怎麼做？」
「我請他安排我跟業協商的機會。父親的條件是他要在場。」
「業——他是誰？」
「家父的左右手，想要掀起戰火的軍火商人。我想和他一對一見面，但父親不信任我，不准許這麼做。」
「那名軍火商人是不是跟你一樣，能夠講不同國家的語言？令尊也是嗎？」
「嗯？」聽見這個突兀的問題，斐伊疑惑地望著安內希卡。「……業應該會諾德語跟希路語，或許有別的。家父只會說臧達爾語。他認為沒必要學其他國家的語言，聘請口譯更方便。」
「令尊有沒有可能會厄葛蘭特語？」
「不可能。」斐伊很快回應，接著露出愧疚神情。「他問我這段時間都待在哪裡時……」原來他對父親不會這種語言的根據，是羅丹一聽到厄葛蘭特時所道出的歧視言論——原來你在那種荒鄉僻壤。難怪找不到。
「我明白了。這樣要不要由我當中間人來跟業交談呢？」
「你當中間人？」
安內希卡點頭。
可是，斐伊並未理會安內希卡的提醒，反而向瓦濟提出新的問題。
「誰」這個字還沒出口，一隻纖細的手突然從身邊伸出，抓起桌上的起司丁。
「聽說他想以人類身份生活。他是否為了這個願望，主動找你立約？」
斐伊搖頭拒答。「等我掌握多一點線索再解釋。因為我有一點不解，割影匕首與鏡子的正確用法，竟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）