第一章 上島（3/5）
奇譚搜集錄 1 送葬少女的鎮魂歌
沉穩的音色。阿薩加忍不住抬起頭，旋即低下頭。
那短短一瞬間，她看見一位個子比老闆娘更高，身形苗條的女性身影。
「他有什麼事？」
「聽說日本人㊟來了。好像很了不起，現在南芙蓉陷入騷動。」
（註：稱呼日本人的方言是「ヤマトンチュ」。）
「日本人……來這座島？」
老闆娘吐出一口煙的聲音傳來，她的腳移開了。
「我知道了。」
阿薩加。老闆娘的聲音從上方響起。
「妳們兩個下次也要洗骨喔。妳可要好好訓練妹妹，阿薩加。」
「……是。」
還有——老闆娘的聲音繼續響起。
「今天，這兩個人沒飯吃。聽見了吧？桑寧。」
「我知道了。」
下次再撒謊，我可不會手下留情。老闆娘一說完就快步離開了。
「阿薩加。」
和服下擺出現在眼前。那個人毫不遲疑地跪到地上，扶起阿薩加。
「姊姊。」
「妳運氣太差了吧——阿妲，妳也是。」
桑寧那張曬得黝黑的臉咯咯笑著。她雖然瘦，但在阿薩加心中，那雙大眼睛和清麗五官比任何人都漂亮。頭髮往上梳成一個髻，凸顯了臉蛋的輪廓。
桑寧話中有話。老闆娘要是看得見，就不會把臉湊近頭髮聞臭味了。這時阿薩加才發現那個舉動就是檢查。
桑寧聳肩。阿妲注視著自己的雙手。她的指甲尖端早就染上青黑色了。
「我進去準備一下就回來，請兩位稍等。」
「老闆娘在這一行也不是白白做這麼久。她早就知道年幼的孩子討厭洗骨，所以才會像那樣檢查啰。妳別看她那樣，老闆娘可是個巫女，她說不定真的看得見靈魂。」
真汐的後背被用力拍了一下。
聽說這座島上的屋子沒有大門，就由這些石牆錯綜複雜地畫出家家戶戶的界線。
引人注目的是她的手背。密密麻麻畫著複雜紋路，顏色像黑色也像青色。是刺青。這樣說起來，島上許多人——全都是上了年紀的女性，手背都是黑色的。現在回想起來，自從來到沖繩後，好像一直看到這種青黑色刺青？
桑寧脫口說出的話語，令阿薩加抬起頭。
阿薩加震驚搖頭。
島上人家似乎都住在西南側。聽說東北側全是田和山。
仲田繼續說，他身體健康，就是腳有點毛病。廣章沉穩地出聲制止。
「她為什麼會發現呢？」
我跟妳不一樣，我會做得很高明。她開朗笑著推了下阿薩加的背。
「阿妲，妳先洗好。」
阿薩加想微笑，但被踢的腹部還是很疼，不禁皺起臉。桑寧嘆口氣。
阿薩加看著那隻黑色的手輕盈舞動片刻，才加快腳步趕去找阿妲。
「初次見面。我是仲田的妻子。」
一下船，迎面就是黑壓壓的人群。從港口到仲田家的宅邸明明只有一小段路，沿途卻被……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）