前言
福爾摩斯凱旋歸來 全一冊
這些年來，我取得夏洛克•福爾摩斯先生的許可，將他參與的案件紀錄發表在《河岸》雜誌上。這些冒險譚點燃了洛㊟中洛外偵探小說愛好者們的熱情，神探夏洛克•福爾摩斯揚名天下。
（註：洛，京都的別稱。）
確實，夏洛克•福爾摩斯的破案過程非常天才。
然而靠他自己是無法贏得這樣的名聲的。
將容易流於枯燥的案件紀錄寫成「有血有肉的浪漫奇譚」的人是誰？刻意扮演「無能助手」藉此引起讀者共鳴的人是誰？配合編輯要求，犧牲睡眠時間伏案苦苦筆耕的人又是誰？
毋須多言，正是我約翰•H•華生。
「沒有華生，就沒有福爾摩斯。」
來吧各位，跟我說一遍。
「沒有華生，就沒有福爾摩斯。」
希望各位能將這個不滅的真理銘記在心，對約翰•H•華生這個獨一無二的存在懷抱應有的敬意，這就是我微不足道的心愿。
刊載福爾摩斯譚的《河岸》雜誌賣得嚇嚇叫。
福爾摩斯的名氣隨雜誌銷量水漲船高，來到巔峰，來自洛中洛外源源不絕的委託人，讓寺町通221B門前名副其實地呈現門庭若市的狀態。人龍從門口一路綿延到寺町二條的街角，甚至還出現了向他們兜售點心飲料的攤販。
這般比擬祇園祭的熱鬧景象，讓我們全都飄飄然。
夏洛克•福爾摩斯沉迷在一個接一個的委託人帶來的案件中，而我跟瑪麗•摩斯坦小姐結了婚，準備在下鴨神社一帶開設我心心念念的診所。一切實在是太過順遂，讓我一個不小心忘了一件事——那就是這一切榮光，全都是建立在「天才福爾摩斯」這個不可靠地基上的空中樓閣。
就在某一天，福爾摩斯充滿詫異的喃喃自語，宣告了這場祭典的終結。
「真是太奇怪了。上天賦予的才華消失到哪裡去了？」
要指出福爾摩斯的低潮是從哪個時間點開始的，實在是非常困難。
他在不知不覺間一腳踏入了泥淖，一旦察覺那是無底深淵時，已經完全無法掙脫。而「紅髮會」一案的慘敗，更是將夏洛克•福爾摩斯徹底擊潰得體無完膚。
在那之後，夏洛克•福爾摩斯把自己關在寺町通221B閉門不出。
福爾摩斯陷入了深深的低潮，一直以來因他而雞犬升天的我們受到多大的波及自然不言可喻。福爾摩斯譚不得不無限期停止連載，《河岸》雜誌銷量大跌，而我仗著有稿費收入可以補貼、貸款開設的診所，經營狀況也陷入困境。
這本手記，就是來自這個化為不可能逃脫的迷宮的「後台」的紀錄報告書。
無論是多麼專業的人士，都曾經歷失敗、挫折與懷才不遇的時期。這種時候，他們會退居世人看不見的舞台後方，自怨自艾、自暴……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）