第四章 瑪麗•摩斯坦的決心（7/7）
福爾摩斯凱旋歸來 全一冊
我們一頭霧水地照著她的話做，耳邊響起像是煙火爆發的聲響，擠在門廳的群眾發出陣陣尖叫。我睜眼一看，身邊的人全都抱頭蹲在地上。艾琳•艾德勒推著我們的背，說：「我只是嚇嚇他們，不用擔心。」看來她是用了閃光彈一類的道具吧。
趁著群眾害怕失神的空檔，我們跑出了法院大門。外頭雪還在下著，維多利亞女王的森林看起來一片白茫茫。
王立司法院離福爾摩斯的住處並不算遠。
我們沿著丸太町通往東行，在寺町通轉往南方。雪花紛飛的寺町通路上人煙稀少。馬車道上覆著一層雪，道路兩旁的磚瓦與灰泥建築中也都靜悄悄的。實在是太過安靜，彷彿走進了詭譎的夢境中。
我們按響221B的門鈴，哈德遜夫人打開門，看見我們一身是雪，睜大了雙眼。「天啊，你們是怎麼了？」
艾琳•艾德勒一邊拍落外套上的雪一邊問道：「哈德遜夫人，你好，福爾摩斯先生在嗎？」
「不在，」哈德遜夫人搖頭，「福爾摩斯先生說他要去採買旅行用的東西，昨天中午過後出了門就沒回來了。」
「他啟程前往南方島嶼了嗎？」
「這是不可能的，他的旅行袋還放在原地啊。」
我們奔上樓梯，前往福爾摩斯的房間。窗帘是放下的，壁爐中的火也熄滅了。室內昏暗清冷。哈德遜夫人拉開窗廉，淡淡的光照亮了放在地上的旅行袋。行李中也有陳舊的小提琴盒。金魚華生之前就已經托哈德遜太太代為照料。
「這是怎麼回事？福爾摩斯先生怎麼了嗎？」
我們的臉色太過凝重，哈德遜夫人也擔心了起來。
我茫然地環顧空蕩蕩的房間。這裡看起來實在不像是我從前跟福爾摩斯一同生活過的房間。這個房間已然失去生命力。這一刻我十分肯定，夏洛克•福爾摩斯已經不在這個世界了。
「福爾摩斯進了『東之東之間』。」
我一說，艾琳•艾德勒緊咬著下唇看著我。
她應該也在想著同一件事吧。但她還是像在垂死掙扎似地，說：「又還不確定。就算福爾摩斯先生真的進了『東之東之間』好了，那為什麼會發生剛剛那樣的現象？在這之前從沒發生過吧。威廉•墨斯格夫和蕾秋小姐進去的時候……」
「可見發生了前所未有的事。」
「我們問問墨斯格夫家吧。」瑪麗說。
正當我們下樓時，門鈴響了。有人正拚命地拍著門。
先行下樓的哈德遜夫人打開門，滿頭滿身雪花的女孩便衝進門來。她的臉上血色盡失，像陶瓷一樣蒼白。
「福爾摩斯進了『東之東之間』吧。」我問威廉：「發生什麼事了？」
走出票口，立刻就看見眼前停靠著一輛廂型馬車，車身上有著墨斯格夫的家紋，車窗中流泄出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）