第五章 福爾摩斯的凱旋歸來（4/7）
福爾摩斯凱旋歸來 全一冊
認識福爾摩斯之前的倫敦，與住進貝克街221B生活後的倫敦，簡直是全然不同的兩個世界。前者是冰冷無情、難以融入的城市，後者則是充滿了各種冒險可能的驚奇之城。
泰晤士河岸髒兮兮的船塢及亂糟糟的卸貨場、街區里迷宮般縱橫交錯的暗巷、點亮夜晚的青白色煤氣燈、劇院散場後擠滿男男女女的廣場，每一個情景都能打開通往令人雀躍的冒險的門扉。曾幾何時灰濛濛的倫敦，成了哈倫•拉希德㊟王微服探訪的巴格達一般迷人而神奇的城市。夏洛克•福爾摩斯對倫敦施了魔法。
（註：哈倫•拉希德（七六三—八○九），阿拔斯帝國第五代哈里發（統治者），《一千零一夜》中將其描述為會喬裝探訪城市了解人民疾苦的賢君。）
馬車駛上查令十字路，向南奔馳。
「莫里亞提教授付出代價的時候到了。」福爾摩斯說：「我已經安排好，這個周末一結束，莫里亞提教授和組織幹部們就會全數被逮捕歸案。這會是本世界最大的刑事審判，幾十件未決懸案都將偵破，他們全都會被送上絞刑台。」
「恭喜你，這可是大功一件，福爾摩斯。」
「當然不到最後關頭還是不能鬆懈。莫里亞提教授打算送我上西天，實際上我也遭受了數不清的襲擊。不過既然決定要對付他，我也早就有這點心理準備了。就算我真的出事了也沒有什麼影響。調查資料我都已經交接給蘇格蘭警場的調查總部，詳情雷斯垂德也很清楚。」
這麼說來，我們跟雷斯垂德探長也已經是老交情了。第一次見面是在勞瑞斯頓園奇案、也就是我日後以《暗紅色研究》為題發表的案件。在那之後，我們跟雷斯垂德在無數案發現場碰過面。
每次說到雷斯垂德的推理能力，福爾摩斯總是百般嘲諷，但對於他身為警察的誠實與毅力評價極高。與莫里亞提教授的對決，會選擇與雷斯垂德聯手，可見他有多麼信任雷斯垂德。
「莫里亞提教授會想要你的命我還懂，」我邊思索著邊開口：「但他為什麼會找上我？就算把我拉攏到他的陣營，我應該也派不上什麼用場。老實說，雷契波羅夫人和卡特萊是莫里亞提手下這件事，我現在也還不敢相信。」
「這段時間，我一直試著揭穿莫里亞提教授的罪行。」
福爾摩斯一面看著馬車行進的前方一面說道：
「這種時候，我常常會用的手法你也很清楚，就是站在罪犯的立場去思考。我把自己當成莫里亞提，試著追溯他的思路。當然了，莫里亞提也是這麼做的。他也把自己當成夏洛克•福爾摩斯，試圖解讀我的想法。我能讀出莫里亞提的思維，莫里亞提也讀得出我的思維。對夏洛克•福爾……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）