尾聲「早啊，華生。」（2/3）
福爾摩斯凱旋歸來 全一冊
「誰叫你要什麼都接下來。」
「我不接的話就會被艾琳•艾德勒搶走啊！」
「那也是你活該吧。」我受不了地說：「再說你怨言也太多了，陷入低潮的時候光會說喪氣話，擺脫低潮又抱怨一堆。光是有辦法破案你就該謝天謝地了！」
「你當然說得輕鬆，真羨慕你啊。」
「你這話是什麼意思？」
「想到的時候就跑來，只有遇到有興趣的案件才幫忙。」
福爾摩斯站起身走向壁爐，從壁爐架上拿起他愛用的煙斗。明明說了要去野餐，他完全沒有要準備出門的意思。「還有，華生，」他邊往煙斗里填上煙草邊說：「你什麼時候才要重啟《河岸》雜誌的連載？也差不多該回應讀者的期待了吧。」
「昨天我跟編輯部討論過了，預定下個月重啟連載。」
福爾摩斯冷哼了一聲，「那真是太好了。」
「你對我寫的東西明明就沒興趣。」
「才沒這回事，沒有華生就沒有福爾摩斯嘛。」
福爾摩斯露出惡作劇般的笑容抽著煙斗。
這時，樓下傳來門鈴聲。哈德遜夫人打開大門，接著是一陣熱絡的交談。不久，艾琳•艾德勒和瑪麗出現在房門口。她們都穿著爬山用的輕裝、穿著靴子，頭戴裝飾了花朵的草帽。看到福爾摩斯還穿著睡衣在抽煙，她們都瞪大了眼。
「你還沒準備好嗎？福爾摩斯先生！」
「不要催，我才剛起床啊。」
「那是你自己睡過頭的問題。」艾琳•艾德勒說。
「我累壞了啊，艾德勒小姐。」福爾摩斯垮下了臉，「我把話說清楚了，我當偵探有一年多的空窗期耶。復出是復出了，但也不可能一下就恢複原本的狀態。目前我還想先慢慢來，結果居然被頒了什麼勳章，害得我工作量大增。女王陛下也真會給我找麻煩。」
「你說這是什麼話，」艾琳•艾德勒皺眉，「能獲頒勳章是極大的榮耀啊。」
「我當偵探又不是為了勳章。」福爾摩斯傲然挺起胸膛，「案件本身對我來說就是報酬。」
看向窗邊的寫字桌，在支票簿和吸墨紙之間，女王頒授的勳章就隨手丟在那兒。瑪麗走到我身邊低語：
我望向窗外，涼爽的春風吹了進來。左手邊綿延不斷的圍牆裡，新綠的枝椏探出頭來。馬車經過近衛兵守著的大門前時，我似乎有那麼一瞬間，看見了佇立在青翠草坪上的維多利亞女王身影。
福爾摩斯往我們瞪過來，我們擺出一臉無辜的表情。
雷斯垂德將提籃放在腳邊，掏出手帕拭汗。哈德遜夫人準備的提籃雖是發給每個人分擔，但每一個都重得要命。
「你來了。」維多利亞女王微微頷首。
確實，夏洛克•福爾摩斯的破案過程非常天才。
他的口吻十分有禮，但帶著不容分說的威嚴……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）