尾聲「早啊，華生。」（3/3）
福爾摩斯凱旋歸來 全一冊
「關於偵探小說的連載……」瑪麗說。
跟艾琳•艾德勒討論過後，這部小說決定在下個月號恢複連載了。《福爾摩斯辦案記》和《艾琳•艾德勒探案事件簿》，無限期停刊的兩部偵探小說，這下要同時重新連載了。編輯部一定樂歪了吧。「沒有瑪麗就沒有艾德勒。」我說，瑪麗微笑。
然後瑪麗輕聲說：
「你回來真是太好了。」
「都是多虧了你。」
——你一定要回來。答應我。
我深信是瑪麗的聲音救了我。
若非如此，我們一定早已被那無底深淵給吞沒。
「這陣子，我一直在想。」我說：「之前我們一直認為『東之東之間』里蘊藏著某種『魔力』。但事實會不會正好相反？」
「正好相反，是什麼意思？」
「這個世界本身就是藉由『魔力』創造出來的。」
此話一出，我內心湧現了奇妙的篤定。「墨斯格夫家的『東之東之間』，是那個『魔力』所無法觸及之處。這麼想的話會怎麼樣呢？那是這個世界的破綻，一定要有人去修補才行。所以我們才……」
瑪麗溫暖的掌心覆上我的手。
「就別再想下去了吧。福爾摩斯先生之前不也說過嗎，這世上有些謎是不該試圖去解明的。」
想了一想，我點頭。
「嗯，你說的對。」
「希望『魔法』再也不要解除了。」
瑪麗靠上我的肩，安心地閉上眼。
我側耳傾聽風的聲音。傳來福爾摩斯等人的喧嘩聲。
四月上旬的授勛典禮以來，我持續寫著女王託付給我的書稿。第一章到第四章是在倫敦租屋處的閣樓里寫的，之後的部分則是寫於京都診所的書房。藉由「東之東之間」往來於兩個世界之間，《福爾摩斯凱旋歸來》才得以誕生。我暗自決定，完成之後要將它獻給維多利亞女王。
本書以《小說BOC》第三期～第六期、第八期、第十期（二〇一六年一〇月～一八年七月）連載之〈福爾摩斯的凱旋歸來〉為本，為單行本化全面改稿完成。
福爾摩斯的凱旋歸來，也就是約翰•H•華生的凱旋歸來。
接下來神探夏洛克•福爾摩斯還會繼續解開無數案件吧。然後，為他這些冒險寫下紀錄的人不是別人，非約翰•H•華生莫屬。
中文版人物譯名、案件名稱及部分敘述，原則上參照臉譜出版《福爾摩斯探案全集》，王知一譯本。
本作純屬虛構，與真實存在之人物、團體、地名及作品名不一定完全一致。
不知不覺間，霧氣被風吹散，眼下的街景前所未有地鮮明。
作中登場的案件名稱及部分敘述，參照創元推理文庫出版「夏洛克•福爾摩斯系列」，深町真理子譯本。
——畢竟我能做的，也只有守望而已。
這時，我彷彿聽見女王的低語。