全一冊（10/33）
偵探神話系列 JOKER 舊約偵探神話 ③清
當時要是翔子不理睬葵的意見的話……因為剛剛那樣的情緒轉折，葵那開朗而爽快的笑容頓時浮上翔子的腦海。她又想起以前那不快的回憶。
葵的臉和落下來的人的臉重疊在一起。
一想到那件事，她就一定會想起葵健太朗，也就是冰柱木真二。
當葵還叫冰柱木時，她所遇到的那件事……
翔子差一點就要陷入思緒的恐慌中了。在這危險瞬間解救翔子的是一個熟悉的聲音。
「啊，有人捷足先登了。冰龍小姐，原來你在這裡啊。」門突然打開，虹川良走進來。
那張向來讓人覺得安心的臉孔，今天看起來也帶著幾分疲倦。儘管如此，因為從孤獨中被解放出來，翔子終於獲得了一種安心感。
兩人輕鬆地寒暄著。但因為他們平常就不是有多大交集的人，要是有別人在場還不至於感到生疏，可是只有他們兩人獨處時，因為沒有什麼共同的話題，幾乎找不到可以聊的事情。
過了一會兒，對話再也撐不下去了，現場開始籠罩著一股讓人窒息的沉默。
「啊，對了——有一件事情我一直擱在心上，請問小惠懂德語是嗎?」翔子企圖找話題打破僵局。但事實上，這也是她從昨天就一直存在的疑問。
「為什麼這樣問?」
「因為昨天白天我看到小惠在『知識之屋』看德文書。我看她看得很投入，一時之間插不進去問她。」
「哦，原來如此，是這麼回事啊。幾年前我一直住在德國。」
「嗯，我看過您的作者簡介。那麼小惠也是一起去的嗎?」
「小惠在上小學之前一直在那邊生活，所以，她雖然完全不懂英文，德語的程度倒是還好。」
「所以叫Fraulein惠吧。」翔子笑了。所謂的Fraulein在德文中就是「小姐」的意思。
雖然是個不好笑的笑話，不過倒是成功地打破了兩人之間僵滯的沉默。
過了一會兒，風紋寺也來了，於是三個推理作家在一起進行了好一陣子的推理小說對談。
20新的謎題
晚上七點——
不會有事的——藉著這樣安慰多惠，翔子對藏在自己內心深處、企圖克服恐懼的堅強心志說道。不會有事的，我會奸好活下去，今後也會一直一直活下去……不會有事的。
但是，她選擇九十九音夢作為助手，並不是因為她是十九的妹妹。她們曾經在某個事件當中攜手合作，發現兩人的偵探速配度極佳。她之所以選擇音夢為夥伴，是因為她具有身為偵探的過人素質。
有馬美雪以女性而言個頭相當高，因此站在料所背後的這兩個刑警身高差不多。
翔子說謊。其實她怕得不得了，只是不喜歡在人前示弱的本能促使她這樣說而已。
星野多惠回頭看著聲音的來處，冰龍翔子站在連接著中庭和城……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）