蜜瓜購入特典【Beautiful moon on the board】（2/2）
玩樂關係 1
我們這樣交談著，我簽下自己的名字，同時又忍不住回想著剛才的那個題目。
……不過說到底，也就是一個桌游環節而已啦。沒必要太較真，不再想了——
「啊，原來是這樣啊，所以才叫『番長』』啊……」
「欸？怎麼了？」
熟悉的快遞員看到我簽的全名時，像是突然理解了什麼似的輕聲說了一句，我便一邊遞還簽名筆一邊回問。他有些不好意思地笑著回答：
「啊沒什麼啦，我只是終於知道『番長』這個昵稱的含義啦。」
「啊……原來如此，平常你送件的時間都是營業以外——所以我沒有戴名牌呢。」
「是的，原來是根據『常盤』這個姓氏取的昵稱啊」
「哈哈，就是把漢字顛倒了一下啦。不過說起來，在你知道之前，你覺得『番長』是怎麼來的呢？」
「欸？啊……這聽起來有點膚淺，不過，因為這裡是桌游咖啡廳嘛，聽到『番長』，我腦中不自覺就聯想到——」
他這麼說著，輕描淡寫地扔出一句話：
「『盤上』……或者說，就是『on the board』那種轉換方式啦。」㊟
（註：盤上和番長同音）
「……………」
那一瞬間，我整個人膝蓋一軟，當場蹲在地上。快遞員自然一臉慌張地問我怎麼了。
「您、您沒事吧？突然就蹲下了……！」
「沒、沒事的。不是身體不舒服，就是……那個……」
我一邊回答，一邊悄悄回頭看了眼那邊正收拾桌游的小惡魔辣妹，然後滿臉不甘地低聲說道：
「現在我反而更想知道……剛才那個『題目』到底是什麼了……」