G店特典【青春的Majority】
玩樂關係 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：1cho
「也就是說，那個叫做『Area Majority』的規則，簡而言之就是大多數表決咯？」
一如往常進行桌游講規的時候，我的辣妹店員同僚小鳥游簡單地總結了一下我的話。我——常盤孤太郎，作為店長代理，推了推反光的眼鏡接著說明。
「沒錯。『Majority』就是『多數派』的意思。體現在這個領土爭奪遊戲當中的話，就是單純派遣士兵最多的玩家獲得勝利的意思。」
「哦。不過，這規則是不是有點不太符合實際？」
「啊，為什麼？如果士兵的數量是『3對1』的話，正常而言都會是3個人的那一方取得勝利才對吧，有什麼不對的嗎？」
「是嗎？ 打個比方，具體內容為『3名喜歡森貝爾家族玩偶的散漫士兵』對上『人類粉碎機麥克』的話，應該，大概會是麥克取得壓倒性的勝利對吧？」
「那肯定會是一邊倒的麥克勝利啊！」
「對吧，那麼，在這個戰場上，果然最後還是我的勝利……」
「那可不行。」
說著，我將正打算耍賴的小鳥游的士兵工人彈開，佔領了那個格子。
「啊啊，我的麥克被！ 唔，可恨的傢伙，這些居住於可愛森林村的小妖怪！」
「請不要反過來怨恨森貝爾家族。快點，把自己的工人拿回去，麥克遺憾敗下陣來。」
「唔唔。」
經我催促，對面的辣妹才一臉不情不願地開始回收士兵工人。然而途中她又一邊偷偷摸摸地，試圖趁我不注意暫緩回收士兵工人，想要耍些小把戲。
「『啊，看吧！他就是傳說中的那傢伙！』『啊啊，就是那個傳說中殺死了二十五人的死刑犯……』『好可怕，眼神好凶！』『看啊，沒有任何一個人願意接近他的身旁。』『哈啊，那再當然不過了！』」
「……那個，能請你不要再繼續描寫麥克回到壞心眼的自軍據點時的情況了嗎？」
即使我發出警告，辣妹也沒有停下她的小花招。忽然，小鳥游的工人們當中，有一個士兵工人被孤立似的單獨拿了出來……誒，為什麼呢，我突然覺得麥克好像有點可憐……
小鳥游接著讓自軍的士兵工人們像是在說悄悄話地擺弄著，繼續說起剛才的傳言。
「嗯差不多就是這個感覺。」
她說完這句鋪墊後，又以帶著幾分鬧彆扭的樣子，向著麥克悄聲耳語，
「啊，順帶一提，其實麥克是冤枉的。他就是個具有力量但是心地溫柔的普通人。只是因為長相兇惡就一直遭受周圍人的迫害。還有，他的收入全都寄回去給心思惡毒的繼母了。」
「哦耶，拿下！」
「很啰嗦誒！」
我清了一聲喉嚨，中斷了對麥克的感情。
「不過，無論怎麼說，對我而言能夠長期來『圍……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）